PC 版 家用主機版 《The Sims 4》 《The Sims 手機版》 《The Sims FreePlay》 首頁 社群 論壇 新聞 社群 論壇 新聞

以《The Sims 4 樂租生活》為靈感,色彩繽紛的哈囉哈囉

模擬市民靈感源頭:來自菲律賓的熱門冰甜點,它以刨冰為基底,再配上煉乳、水果、甜豆和果凍等配料

美食創作者  Ian Kewks 在 TikTok 上分享了簡單易做的傳統 菲律賓食譜,並獲得了大量的追蹤者。因此,當 Ian 向我們展示他的哈囉哈囉食譜時,我們感到無比興奮。哈囉哈囉是《樂租生活》資料片中備受喜愛的菲律賓經典甜點,它融合了各種美味食物的風味。Ian 說:「哈囉哈囉彙集了菲律賓所有的美味食物。」「參薯、甜香蕉、波羅蜜和椰子絲等食材都是製作一杯美味哈囉哈囉的關鍵。」

由於有些食材只能在菲律賓超市中找到,例如 pinipig(烤米花),這種配料靈活的甜點亦可使用替代材料製作。「在不破壞甜點本身完整性的情況下,可以對哈囉哈囉的食材進行大量替換。」Ian 解釋說。「例如,如果你沒有任何保存在糖漿中的甜香蕉、波羅蜜或椰子絲,你總是可以選擇新鮮的。如果你願意,也可以用新鮮牛奶或其他植物奶代替淡奶。如果你沒能找到烤米花,也可以用玉米片或 rice krispies 代替。」

重點是不要太緊張。「享受製作的過程,」Ian 鼓勵說。「這樣說雖然有點陳詞濫調,但哈囉哈囉的美妙之處在於,它不是一道非常複雜的菜餚,無需任何花哨的技術。你可以根據自己的喜好,將其放在杯子或碗中。加入你想要的配料,然後加入牛奶,將其調製成你喜歡的綿密質地。最重要的是,攪拌哈囉哈囉,直到它變得像泥狀一樣——這就是它叫這個名字的原因!」(哈囉哈囉在菲律賓語裡有「攪拌」的意思)

Ian 在菲律賓生活時,留下了吃哈囉哈囉的美好回憶。當他來到加拿大後,繼續與他的家人一起延續這一回憶。「在我們家,製作哈囉哈囉是一項非常重要的家庭活動。」他分享道。「我們一個人負責刨冰,而其他人則負責準備配料和混合物。與家人團聚(尤其是在夏天),然後享受我們共同努力的成果總是充滿了樂趣。」

Ian Kewks 的哈囉哈囉食譜(靈感來自《The Sims 4 樂租生活》資料片)

準備時間:5-10 分鐘

份量:1 個高腳玻璃杯或 1 個大碗

 

材料:
1/2 – 1 杯刨冰/碎冰
1/4 杯淡奶

餡料:
1 湯匙紫山藥果醬(參薯果醬)
1 湯匙加糖紅綠豆
1 湯匙加糖波羅蜜條
1 湯匙加糖香蕉(大蕉或薩巴香蕉),切碎
1 湯匙棕櫚果
1 湯匙加糖椰子條/馬卡普諾
1 湯匙椰果/椰子凝膠

配料:
1 勺參薯冰淇淋
1 片焦糖布丁
1 根巧克力威化條
1 茶匙烤米花

 

做法:

  1. 在高腳玻璃杯中加入所有作為餡料的食材(你可以將參薯果醬鋪在玻璃杯的側面,這樣看起來更符合傳統做法)。
  2. 在玻璃杯中裝滿刨冰/碎冰,然後淋上淡奶。
  3. 在哈囉哈囉上放一勺參薯冰淇淋、焦糖布丁、巧克力威化條和烤米花。
  4. 立即端上桌。食用前攪拌並混合所有東西。盡情享受吧!

無論你是在現實生活裡還是在《The Sims 4》中嘗試按食譜製作哈囉哈囉,我們都想看看你的作品。標記 #Simspiration,在遊戲內外向我們展示你鼓舞人心的藝術作品。再會!

《The Sims 4 樂租生活》資料片 現已在 PlayStation®4、PlayStation®5、Xbox One、Xbox Series X|S 主機和 PC 上的 Windows EA app、Origin™、Steam® 和 Epic Games Store 上推出。

《The Sims 4 樂租生活》資料片需要可免費下載的《The Sims 4》主遊戲與所有遊戲更新。請參閱此資料片的最低系統需求。

相關新聞

《The Sims》創作者計畫隆重登場

模擬市民
2024/9/17
《The Sims》如何與全球創作者合作

未來屬於晶錐綠

模擬市民
2024/9/17
我們要打造《The Sims》的未來,希望你能加入我們的行列!

遊戲測試註冊 - 介紹模擬市民實驗室

模擬市民
2024/8/22
讓我們一起打造《The Sims》的未來吧!