《The Sims 4》的最新資料片已經推出，Maxis 團隊非常期待你能親自體驗看看。一如其他《模擬市民》資料片，全新的東南亞風格城市托馬朗帶來了多種拓展模擬市民故事的方式，從新的特徵和抱負，到新的物品和餐點。不過，本次資料片帶來的最大改變，是全新的系統，讓你的模擬市民可以享受全新的體驗：出租住宅！

透過《The Sims 4 樂租生活》資料片，你的模擬市民將能以業主的身分購買、建造及管理出租物業，或者以租客身分居住在其中，擁抱出租生活帶來的生活方式。

以良好的房子為基礎

團隊一直想將這個功能加到遊戲中，因為這是玩家的熱門要求。「很多粉絲都要求這個功能。」首席設計師Jessica Croft這樣告訴我們。「我們知道大家真的很想要這個功能。這是非常合理的。出租住宅反映了我們很大一部分受眾——以及世界其他地區人們的生活狀況。所以將出租住宅加入遊戲，將令遊戲更能緊扣真實世界的體驗。」

「這就是我們將它們設計得超級靈活的原因之一！」資深遊戲設計師Sydnie Ritchie說。「或許你想讓模擬市民把多出來的臥室租出去，或是替祖父母在後院蓋間小屋。或者，你希望他們建立一個涵蓋多間 房地產的完整公寓帝國——有很多選擇。」

以下是它的運作方式：出租房地產是一種新型的住宅，也可以作為事業運作。希望其模擬市民成為業主的玩家可以將現有的地段轉為出租住宅，或像其他事業一樣直接購買。然後，透過現有的房間小工具，你最多可以在該空間上建造六間房子。（加上一個公共區域！）

但是你不必承擔管理房地產的負擔；你的模擬市民也可以以租客的角度來體驗多房子生活。或者兩者皆可——和其他模擬市民一起住，同時管理自己居住的建築物！

「我們想讓玩家可以講述故事的兩面性，」Jessica說道。「同時也為他們提供更寬廣的舞台，讓他們可以盡情講述其他故事。對我來說，我真的很享受模擬市民住得如此近所帶來的故事內容。」

Sydnie提供了一些展開故事的例子：「脾氣暴躁的業主可能會『責怪租客』的問題。而更積極的業主可能會『詢問有關租賃環境』，試圖讓他們的房地產更適合居住。租客可以『抱怨』或『讚美』他們的租賃環境，向業主提供有關房子表現的反饋。而非常不滿的租客也可以『給予通知』，違反合約，提前搬出去。」

近距離也為一些全新活動帶來了機會。例如，模擬市民現在可以竊聽鄰居，甚至闖入他們的公寓！

你所在的地方就是家

但出租生活的重點在於這裡：你可以在任何地方體驗它！沒錯，開發團隊決定讓所有模擬市民世界都可以使用出租住宅。「《The Sims》的核心設計理念之一，就是賦予玩家故事更多自主權。」Sydnie告訴我們。「如果我們將租賃限制在我們的新世界，這將會縮窄說故事的範圍。」

「是的，像這樣的功能如果可以在任何世界使用，就會為遊戲增加很多價值。」Jessica說。「令任何世界都能建造這類型住宅確實是個挑戰，但我們認為，如果你只能在托馬朗建造它們，就太局限了。透過允許在任何世界建造出租住宅，我們增加了每個世界的可能性。這絕對值得挑戰。」

而這一挑戰帶來了一些令人興奮的新發展。「我對建造工具所創造的成果感到非常自豪。」Sydnie說。「我認為它們很直觀，但也很強大，可以讓所有類型的玩家做出一些新鮮有趣的創作。這項技術部分建立在《都會生活》現有的公寓工具之上，但我們的工程團隊修改和擴展了功能——而且他們更著眼於未來的可重複使用，所以希望這僅僅是個開始！」

打造你自己的故事

任何長期住在出租屋裡的人都知道，房東/租客的關係可能是一個雷區。「人們對生活成本和業主所掌握的權力有著認真而合理的擔憂。」Jessica說。「我們一直在內部進行對話，以確保我們對此保持敏感，並與外部顧問合作，進一步檢查我們的工作——特別是考慮到新地區的情況。」

「是的，尤其是因為我們的資料片設定在一個受東南亞啟發的世界，我們想避免對中產階級化或剝削等問題的刻畫。」Sydnie說。「因此，我們非常警惕，確保我們不會編寫出不敏感的故事，因為團隊非常熱衷於提供正面的呈現方式。」

不過，《The Sims》的特點就是如此：玩家擁有講述自己故事的能力。「我們確實試著在《The Sims》中呈現一個樂觀的世界。」Jessica說道。「但最終，我們只是在提供一些講故事的工具。要講述哪些故事，則取決於你！」

《The Sims 4 樂租生活》資料片現已登陸 PlayStation®4、PlayStation®5、Xbox One、Xbox Series X|S 主機和 PC 上的 Windows EA app、Origin™、Steam® 和 Epic Games Store。*需要《The Sims™ 4》和所有游戏更新。请查看内容包的 PC 版最低系统需求。

如果你在 11 月 2 日至 1 月 18 日期間購買《樂租生活》資料片，你將能夠獲得我們的《Street Eats》數位內容，包含燒烤車、街頭陽傘和水果籃。