更新內容即將與《Apex 英雄：軍火庫》一同推出

更新內容即將與《Apex 英雄：軍火庫》一同推出

隨著精采的四週年慶的到來，我們也將在本賽季推出《軍火庫》更新。畏懼破碎之地？我們為世界邊緣進行了翻新，這肯定能夠改善掉落並增添樂趣。但不只如此，還有武器精通的首次亮相、靶場的大更新、撤離塔的初登場以及其他更多內容！

世界邊緣地圖更新

我們在本次更新的目標是改善大逃殺的整體體驗，並在《軍火庫》中為世界邊緣帶來良性的變更。先從我們新的興趣點「紀念碑」開始。

全新興趣點：紀念碑

世界邊緣最熱門的主題之一是破碎東方和西方。本賽季中，我們決定從全新的興趣點「紀念碑」來開始做出一些改變。我們知道碎片是地圖上的兩極化地點，而我們也喜歡如此。我們的目標是為這存在已久的地圖中心謹慎地增添新鮮事物。

虛構上，紀念碑是作為 Apex 競賽的見證。其博物館頌揚著 Apex 的過去、現在與未來。這對開發團隊的我們而言，是一盞明燈。這亮眼地提醒著我們《Apex 英雄》從 2019 年首次推出後取得了多少成就。

紀念碑計畫是由席爾瓦製藥所推出，將世界邊緣領向更光明的未來。

從設計的角度來看，紀念碑是一座深入的碉堡，具有能夠快速進入的狙擊掩體，其用於進行位置控制與偵察。玻璃天花板為這個空間提供的垂直分層的戰鬥帶來了一個有趣的組成部分。這是與熟悉的坍塌地圖中心不同的節奏，我們希望你會喜歡它。 

話雖如此，我們確實對破碎做了另一項重大變更……

全新興趣點：堆疊

為了平衡地圖的降落分佈，不得不將汗王之塔移開。你知道的，就是那堆蓋得像一疊煎餅，兩端還各有兩條拉鍊：破碎惡名昭彰的建築堆疊。別擔心，它並沒有消失；我們只是移動了它。

現在為您介紹「堆疊」！這是我們在南部邊緣的新興趣點。

堆疊建造得像一個紅色天鵝絨蛋糕，是一個完全垂直的烏鴉窩，其相互連接的屋頂取代了被遺忘已久的岩漿市。它就位在蕾帕特的大莫德倉庫旁邊，我們計畫這裡會進行大量的反擊活動。有人提到貓和老鼠嗎？

岩漿上升氣流不再存在

我們在本賽季中完全移除了世界邊緣的「垂直上升氣流」移動系統。深岩漿裂縫上方的這種漂浮狀態是世界邊緣的殘餘物，這隨著我們最近對地圖的調整而變得不再需要。作為補償，我們抬高了岩漿地面，那裡現在可以行走了。小心，地板很燙。

採集者更新

在移除岩漿上升氣流後，改善採集者的降落體驗也是合乎邏輯的。現在穿過建築的中央管會將玩家帶到一個安全的降落平台。是很「安全」，但平台也被岩漿包圍著。

這個豐厚戰利品區也提供了新的捷徑。玩家現在可以使用滑索從下方穿過採集者的圓形競技場，增加了一種到這裡戰鬥的方式。我們也創造了一個新的垂直連接管道。這是一個打開的窗戶，讓玩家可以從採集者的中央房間跳到下方的平台。這是一條危險的逃生路線，玩家的小隊被窮追不捨時可以使用。

天鉤附近的全新寶庫

我們新增了一個額外的寶庫，以平衡寶庫的均衡分佈。這個北方寶庫坐落在通往天鉤的隧道中。寶庫鑰匙掉落量已提升；寶庫戰利品已經放寬。專精羅芭的玩家會感到歡欣鼓舞。

天鉤之雪

機器人公司的氣候儀科技取得了進展，為該地區降溫。天鉤附近安裝了更多的氣候育成塔，以進一步推進他們的工作。天鉤因此迎來了一場新的降雪，為該地區開闢了新道路並注入了新生機。

幻象三人組

這個派對興趣點已經離開了上賽季的地圖，現已在世界邊緣定居。

武器精通

武器精通是我們第一個在帳號層級之外的新長期進度系統！我們希望讓《Apex 英雄》更適合新玩家加入，而這個系統能夠激勵他們瞭解我們所有武器的優勢和特點。該系統的目標是全面加深玩家的參與度，無論玩家專精哪個英雄或偏好哪種模式。

該功能推出後，所有玩家的每件武器都將從 1 級開始，並可以在任何遊戲模式中使用這些武器來開始提升武器等級。這些等級是全帳號通用的，且不會隨賽季而重置。手持武器、造成傷害、拿下擊殺和風格獨具地戰鬥，都會為該武器產生武器經驗值。武器提升每 20 級就會解鎖一次特定武器的試煉，讓你用該武器測試你的技術，完成試煉會獲得獎勵。讓你的武器達到 100 級並完成全部五次試煉，以完全「精通」該武器並獲得最終獎勵。玩家能透過每一條武器精通條來取得特定武器的徽章、終身表現追蹤器、傳說級武器精通橫幅框架，以及每件武器一個保證獲得的傳說級造型。

靶場

我們將在本賽季首次推出全新的靶場，該靶場全面革新並重新設計成不斷進化的終極訓練平台。學習、實驗、練習、改善！

• 熟悉《Apex 英雄》 
• 賽前熱身
• 磨練你的射擊和移動技巧
• 實驗武器、附掛和裝備 
• 與隊友一起發展技術和磨練戰術
• 在與朋友的決鬥中練習戰鬥，並對抗會進行射擊的戰鬥假人

無論玩家想如何提升自己的技術，這個不斷擴展的工具和功能都能讓玩家受益匪淺！

徹底改造的配置

靶場經過了徹底的重新設計，其核心理念為「流暢」。我們擴大了空間，讓玩家有更多空間遊玩。從重組的核心到新的敏捷課程、決鬥坑和 POI 大小的城鎮，這個從零打造的新空間能用來展現和發展技術。

核心：重組的武器與戰利品配置可以讓玩家快速且高效率地找到想要的東西。模擬死亡盒可以讓玩家從靶場內的任何地方取得最愛的戰利品。

敏捷課程：專為移行能力而設計。透過滑行、滑索、跳躍、攀爬和平衡來提升你的移動技術。

決鬥坑：設計來讓你與朋友一決高下，終於能夠場上見真章，知道誰才是邊疆最速小幫手。

訓練場地：後方城鎮讓玩家能夠在模擬戰鬥體驗中練習戰鬥。

自訂假人

假人可以被設定為以各種方式重生、移動和向玩家射擊。變更設定以找到最符合需求的體驗。開啟全面戰鬥模式，讓假人復活並在整個靶場上對玩家發起猛烈攻勢！

改善的目標

無限射擊目標會發出不同顏色的光亮，為玩家提供擊中位置的回饋。在「自訂靶場」設定中啟用「命中標記」，以瞭解各種可用武器的射擊模式。

改善的動態數據

即時追蹤表現的動態數據現在可以手動重置，讓玩家可以透過想要的任何方式加以使用。

全新生存道具：撤離塔

撤離塔為英雄提供了穿越 Apex 競賽中危險區域的新方式，並獲得相對於其對手的位置優勢。該新生存道具能夠在地面、戰利品箱中和照護艙中找到。部署一座撤離塔將使火箭升空，最終在高空中爆炸成氣球。錨將滑索帶到地面後，英雄便能搭乘並開始跳傘，重新部署到新的位置。

不過要小心——撤離塔的持續時間有限，且會隨時間慢慢受到傷害。敵人和盟友也可以射擊氣球來加快消亡，將撤離塔和玩家逃脫的希望一同粉碎。要注意撤離塔部署的地方，因為該處的戰況可能會比預期的更激烈！

運輸艦上見

我們很期待能見到世界邊緣的更新會如何改變玩家的空降策略和戰鬥，並希望新的靶場有助於磨練技巧並引向勝利。 

敬請期待！我們明天將發佈積分賽 2023 開發團隊部落格，其中包含我們改善所有技術程度玩家之體驗的最新更新。

立即在 PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox One、Xbox Series X|S、Nintendo Switch 與 PC 上的 EA app、Origin 和 Steam 上免費*遊玩《Apex 英雄》。

在 Twitter 與 Instagram 上追蹤《Apex 英雄》，訂閱我們的 YouTube 頻道 並查看我們的論壇。

立即註冊我們的電子報來透過電子郵件取得《Apex 英雄》的最新消息、更新、幕後內容、獨家優惠等資訊（包括其他 EA 消息、產品、活動和促銷）。

此公告可能會隨著我們聆聽社群意見、持續開發、進化我們遊戲服務與內容而出現改變。我們會盡可能隨時讓社群得知最全面的資訊。更多資訊請前往 https://www.ea.com/service-updates 查看 EA 的線上服務更新。

*需要適用的平台帳號以及平台定期服務（另售）。需要持續不斷的網際網路連線與 EA 帳號。有年齡限制。包含遊戲內購買。