2024年9月18日 更新

PC 1.109.185.1030 / Mac 1.109.185.1230

主机：1.98 版本

模拟人生玩家们，大家好！

本次大型补丁带来了众多内容更新与问题修复，涉及游戏的多个不同内容包，其中包括公寓墙和天花板灯光的改进，以及对近期推出的《怦然心动》资料片的一系列修复。这些变动与其他更多主游戏和内容包的更新可在下方查看。

感谢大家通过AnswersHQ持续报告问题。这能帮助我们了解你们最关心的问题。希望这些修复能继续改善你的游戏体验，为你带来更多乐趣！敬请期待更多内容。

—《The Sims 4》团队

《The Sims 4》 有哪些新内容？

建造/购买物品迎来色彩缤纷的大更新！新增了650种颜色选项，并加入了拱门、门和地被植物等新物品，让你的地形焕然一新。请观看视频，了解这些充满活力的色彩和新物品。要想了解更多细节，请滚动页面至补丁说明的末尾，查看建造/购买物品的详细列表。我们期待看到你们的各种组合混搭创意！

性能

• 减少内存使用：

  • 频繁的内存更新 - 提高了内存使用数据的更新频率，以防止内存不足导致的崩溃。

• 提升模拟性能：

  • 简化数据存储 - 我们重新构建了游戏数据的存储方式，以减少使用Python对象的开销，使游戏能以更快速度运行并使用更少的内存。
  • 高效Buff生成 - 重新设计了临时数据的生成和存储方式，以修复之前的问题并优化内存使用。

• 减少加载时间：

  • 优化渲染目标分配 - 停止了在某些渲染过程中不必要的大型颜色目标分配，特别是在高分辨率设置中节省了宝贵的内存。

DirectX 11 (DX11) 更新

我们很高兴向PC玩家宣布，DirectX 11可执行文件已得到优化。虽然这些更新主要面向Windows PC玩家，Xbox的模拟市民玩家也将从中受益，因为Xbox运行的是基于DirectX 11的主机版本。以下是具体内容：

• NVIDIA和AMD

  • NVIDIA和AMD显卡
    • 使用NVIDIA和AMD GPU的玩家现在将自动默认使用DX11可执行文件。使用Intel等其他GPU的玩家可以继续在DX9上畅玩《The Sims 4》，直到推出后续更新。
  • DirectX 11优化
    • 图形处理速度提升 - 更改了图形数据的更新方式，缩短了CPU与GPU之间的延迟，进而实现更流畅的游戏体验。
  • 常量缓冲区性能提升 - 通过减少额外开销和更高效的内存管理来提升性能。使用中高端GPU的用户应该可以注意到性能的提高！
  • 图像设置中的新DirectX 9选项- 默认情况下，使用NVIDIA和AMD GPU的模拟市民玩家将通过DX11启动《The Sims 4》。如果你愿意，你可以通过“游戏选项> 图像”切换为DX9，然后在重新启动《The Sims 4》之前使DirectX 9的切换生效，以便使用DirectX 9进行游戏。

• Intel

  • 持续的Intel开发- 我们在继续开发，致力于将DirectX 11带给基于Intel GPU的PC玩家，但还需要等待一段时间才能将其作为默认选项提供给各位。目前情况下，使用Intel的模拟市民玩家在运行《The Sims 4》时仍将使用DirectX 9。
  • DirectX 11选择性启用
    • 希望尝试DirectX 11的模拟市民玩家（包括使用Intel GPU的用户）现在可以选择此选项，但可能会遇到模组的视觉问题。我们建议在使用-dx11命令行参数时禁用全部模组。

有关DirectX 11的详细信息以及如何在EA app和Steam输入启动参数的说明，请参阅此处。如果你在使用DirectX时遇到任何问题，可以在这里寻求帮助。

模拟工坊

• 组合包过滤器现在可以在《家有厨神》中正常用于模拟工坊和图书馆。不会再躲起来了。

主游戏

• [AHQ]室外照明将不再通过天花板影响房间内部。我们需要（合适的）光。
• [AHQ和AHQ] 在尝试保存时，“错误代码：0”不再会出现在与“兼职”或“社区故事”有关的事件中。
• [AHQ] 解决了在不同地段间穿行时，游戏无法加载并显示“错误代码123”的问题。
• [AHQ] 活动进行期间，黏土和未来方块将不再被留在地段上。把你的垃圾捡起来，保持地面清洁。
• [AHQ] 现在，在笔记本电脑模式下，可以看到水箱中的青蛙、老鼠和鱼了。欢迎回来，朋友们！
• [AHQ] 在模拟市民站着或坐着时，他们会将平板电脑和作业放回随身清单，而不是将它们放在世界中。模拟市民们，再强调一遍，不要乱扔垃圾！
• [AHQ] 电话不会从屋内打来——将不再接到来自自己家庭成员的邀请电话。
• [AHQ] “完成日常工作任务”愿望现在可以在完成一项日常工作任务后正常完成了。工作，工作，不停地工作。
• [AHQ] 儿童模拟市民现在可以选择退出“课后活动”。不过轻易放弃的人永远不会成功。
• [AHQ] 模拟市民的思考泡泡将不再穿过墙壁和地板出现。把你的想法藏在心里吧。
• [AHQ] 家族财产——“治愈消极情绪”任务现在能正常完成了。
• [AHQ] 模拟市民从工作或学校归来时，会换上原来穿的日常服装，而不是默认使用“创建模拟市民”列表中的第一套日常服装。模拟市民，我让你穿什么你就穿什么！
• [AHQ] 厨房水槽上方的某些橱柜/架子组合将不再阻止模拟市民使用水槽。不要找借口不打扫卫生。
• [AHQ] 现在，在超清图像设置和不同的实时模式速度下，室外阴影可以平滑移动，而不会在屏幕上跳动。
• [AHQ] 使用地形工具后，在“建造与购买”模式下不再会出现镜头抖动情况。
• [AHQ] 当最近的社区故事提及在另一个社区去世的模拟市民时，切换到相应的模拟市民家庭时会出现骨灰盒。请安息。
• [AHQ] 升级洗衣机/烘干机现在可以完成“书呆子”抱负了。
• [AHQ] 模拟市民现在会在进食时以正确的方式拿取阿卡拉油炸饼。不过，不管你怎么吃，味道都不错。
• [AHQ] 自主查看婴儿不再为婴儿生成新的随机寒冷天气服装了。他们又不冷。
• 婴儿在深雪地里爬行时不会再拉伸了。虽然我们想问，你为什么要让你的婴儿在雪地里爬行。
• [AHQ] 青少年模拟市民可以在从事救生员职业生涯期间休假。这样才公平。
• [AHQ] 即使通过日历进行编辑，活动目标界面也会继续显示。
• 在创建模拟市民时，兄弟姐妹不能再被设置为已订婚。
• [AHQ] 青少年的“目标导向”抱负现在会在工作晋升后正常完成。
• 正在调查失踪的杜德利佩普花链。正在进行网状处理。
• [AHQ] 关系等同于或高于好友的模拟市民不会再出现“成为朋友”的愿望了。我们已经是朋友了。
• [AHQ] 单击鼠标中键时，世界选择界面上的世界图标将不再移动。
• [AHQ] 使用园艺技能作弊码 stats.set_skill_level Major_Gardening 10 时，BB中锁定的种子包将被正常解锁。把我的种子给我！
• [AHQ] 女性模拟市民的腹部在搭配特定颜色的男版工装裤时将不再消失不见。
• 通过“创建模拟市民故事”而创建的模拟市民现在可以使用“喜欢和不喜欢的事物”偏好了。
• 坐在凳子上向其他模拟市民提出不当问题时，模拟市民的动画将不再弹出。
• [AHQ] 模拟市民的缩略图在“继续游戏”按钮处不会再以低分辨率显示了。
• [AHQ] 重新修复了技能列表不符合字母排序的问题，特别是在切换模拟市民时。
• [AHQ] ‘“ymTop_TshirtRolled_Yellow”上衣不再在“创建模拟市民”中与下装素材重叠。
• [AHQ] 即使你编辑了活动，通过日历创建的活动目标也会在活动期间正确显示了。

影响多个组合包

• [AHQ] 在公寓、大学宿舍和顶层豪华公寓：在无墙壁/墙壁剖视视图下，墙壁和门现在将得到正确剖视。调整了对外墙和未启用房屋的检查。
• [AHQ] 在基于遗传创建施法术士模拟市民时，不会再看到吸血鬼的疤痕，且能够消除产生的任何疤痕（嘴、眼睛、脸颊和眉毛处）。
• [AHQ] 狼人/吸血鬼模拟市民会在动画播放后切换成神秘形态，反之亦然，而不是在动画播放之前或期间切换。
• [AHQ] 穿着“yfTop_EP08SweaterScarf_Solid”和“ymBody_EF90Djellaba_Solid”服装时，指甲不会再引起肩部撕裂了。
• [AHQ] 皮革裤子不会再与低筒靴重叠在一起。

《来去上班》

• [AHQ] 被模拟光束瞄准的模拟市民的肤色将正确显示为蓝色。
• [AHQ] 更新了儿童的眉毛以匹配其在“创建模拟市民”界面中的头发颜色。

《都会生活》

• [AHQ] 圣米舒诺公寓的无墙视图中不再出现奇怪的墙面斑块和缝隙。
• [AHQ] 从“创建模拟市民”和“管理世界”界面退出后，圣米舒诺的美食摊不会再消失了。
• [AHQ] 蜜糖星球流行乐歌厅里面不会再出现雪了。

《猫狗总动员》

• [AHQ] 喵星人朋友们欢欣鼓舞！对猫咪进行的“给与猫薄荷”操作不会再取消了。猫咪应该得到奖励！

《春夏秋冬》

• [AHQ] 现在模拟市民可以获得吸尘器以及吸尘器收纳架作为节日礼物。哇……一个吸尘器诶。这正是我想要的。谢了？
• [AHQ] “减肥”的新年决心现在能够正常完成了。不过说实话，你现在的样子就挺好。
• [AHQ] “节日装饰盒”在移至另一个住宅地段或出租住宅地段后将不再变为无主状态——把那些节日回忆带在身边吧！
• [AHQ] 现在可以在所有电视上完成“午夜倒数”传统了。

《玩转大学》

• [AHQ] 模拟市民（无论是法官还是私人律师路线）将能够通过电话或建筑互动，以法律课程演讲嘉宾的身份返回。不知道他们之前去了哪里。有点可疑。
• [AHQ] 没有“好动”特征的模拟市民在玩足球时不会再获得与特征相关的增益了。
• [AHQ] “贡献知识”现在将满足在“研究档案机”目标上的写作抱负，并计入“高级学者”里程碑学术抱负。
• [AHQ] 服务机器人的毕业肖像现在会显示正确的照片了。

《绿色生活》

• [AHQ] 在“自给自足”社区行动计划期间，其他模拟市民会停止自主地在社区或活跃模拟市民的地段不断制作解压药，从而不再让你感到压力。
• [AHQ] 关闭社区行动计划通知的选项后，将不再触发通知，并且仅在启用“环保足迹”功能时才会发送通知。
• [AHQ] 堆叠的阳光/极光不会再在加载时卡住了。
• [AHQ] 常青港不会再出现蓝色空隙线了。

《雪境仙踪》

• [AHQ] 2-4-3若叶森林的平台顶现在看起来没问题了……
• [AHQ] 一起徒步时，乐趣和社交需求不会再减少了。锻炼很有趣。大家都知道。

《乡间生活》

• [AHQ] 在运动会比赛结果公布期间，芬奇维克集市结果通知将不再出现。

《高中时代》

• [AHQ] 青少年模拟市民再也不会随机停止参加考试了。
• [AHQ] 即使梅·普雷斯科特校长不在世，青少年模拟市民也能前往参加毕业舞会。
• [AHQ] 模拟网红/电竞主播职业生涯的WFH任务将获得全额模拟币报酬。

《成长路上》

• [AHQ] 圣西果亚世界地图将正确加载到所有地段，代表损坏的白屏将不再出现。
• [AHQ] “左侧现代艺术风格窗”现在完全透明了。

《骏马牧场》

• [AHQ] 在将山羊/绵羊移至新地段后，现在可以进行“照料”、“放入随身清单”和“交易”互动了。
• 现在模拟市民可以进行自我互动，前往戾马洞穴。

《乐租生活》

• [AHQ] 现在可以在出租住宅选择并编辑墙体高度，无需删除和更换墙壁。
• [AHQ] 在“移动家庭”之后，所有权不会再从物件上消失了。
• [AHQ] 水壶和压力锅不会再随机从随身清单里消失了。
• [AHQ] 你“相信”混凝土吗？红色/橙色色板和绿色/灰色色板会正确显示。
• [AHQ] 在家工作的模拟市民，在勤杂工职业生涯中会有相应的报酬。
• [AHQ] 有人在出租房产里去世时，你现在会得到一块墓碑或一个骨灰盒。
• 业主潘雅的访问将计入“让业主造访你的房子”目标中，以完成挑剔的居民抱负。
• 从住宅或场所地段转换时，出租住宅地段的地段特征和地段挑战将保持为选定状态。
• [AHQ] 社区地段将不再出现“场地资金转移”按钮。
• 可以使用电话进入度假出租房屋，在载入存档时不会再触发“上次异常情况”了。
• 在收回物品后，“水电账单”和“未支付的税款”将在账单信息面板中正确更新。
• 当鼠标悬停在“地图视图”中的出租住宅地段上时，房屋细节的文本不会再重叠了。
• [AHQ] 账单送达后，如果你在另一个世界，现在将正确处理水电费问题。

《怦然心动》

• [AHQ] 上次更新后，当模拟工坊模拟市民不可用时，即使玩家在使用丘比特之爱转角后进行了保存，仍然无法获得模拟工坊的模拟市民。现在，凡是在线和拥有此功能的玩家都可以看到他们了。
• 兽医诊所不能再作为“创建约会”活动的场地了。换个地点了解你的约会对象吧！
• “创建约会”活动不能选择你目前没有的内容包中的活动。
• 使用过丘比特之爱转角的已保存游戏现在将维持在一个合适的大小。
• 具有特殊角色（如调酒师或图书馆管理员）的模拟市民如果被邀请约会，即使他们工作很忙，而且只想完成自己的工作，现在也会赴约。
• [AHQ] “创建约会”目标偶尔出现空白的问题已修复。
• 将日历中的“创建约会”活动从无目标更改为目标已启用，然后再切换回无目标，现在会正确移除活动中的目标。
• 如果约会没有启用目标，约会的“浪漫探索者”和“模范伴侣”目标现在会正确完成。
• “浪漫探索者”抱负中的“使用浪漫毛毯”目标在完成后会亮起。
• 当在键盘/鼠标和主机的控制器之间切换时，“创建你专属的关系标签”界面现在可以正常使用控制器了。
• 在“创建模拟市民”中设置“家庭关系”时，现在可以在主机列表底部选择模拟市民的所有“浪漫关系”选项。
• “浪漫爱好者”类别现在可以在“创建模拟市民”偏好的“吸引力性格”中找到了。
• 由于缺少标签，一些物品无法正确排序或筛选。以下物品已得到修复：鲜艳玫瑰捧花(flowerBouquet_EP16GENlove)、赫伯特爱心绒毛玩具(sculptTableMedium_EP16GENplush)、异域优雅捧花(flowerBouquet_EP16GENmodern)、“三鸟舍”爱情交响乐雕塑(sculptTableMedium_EP16GENloveBirds)、花之韵捧花(flowerBouquet_Ep16GENvariety)、垂坠的欲望(sculptFloor_EP16GENcanopyStraight)、灵活三座情人椅(sitLoveseat2x1_EP16GENartsy)、精致铁制长椅(sitLoveseat2x1_EP16GENparkIron)，以及情侣徽章长椅(sitLoveseat2x1_EP16GENartistic)。
• 在使用加西亚爱情服装箱时，屏幕底部的模拟市民肖像现在会更新并显示他们所穿的服装。
• [AHQ] 在健身房的家庭成员不再能使用浪漫互动。

《外出用餐》

• [AHQ] 现在可以与烹饪锅架进行互动了。
• 删除了餐厅菜单中的重复项。
• [AHQ] 实验菜肴的照片在添加框架后不再发生变化。

《婚旅奇缘》

• 婚礼拱门上有了新的互动选项，可以设置哪些模拟市民会坐在婚礼过道的两侧。
• 现在，在点击婚礼拱门并进行典礼活动时，你可以选择哪些模拟市民会执行所要求的行为。这将使我们更好地控制婚礼的进行。
• 当告知客人进行一项典礼活动后，他们就会停止自主做其他事情。
• 现在可以在婚礼拱门上进行特定的音乐互动，以控制婚礼音乐的播放时间。
• 上述新互动的文本将在后续发布中更新为受支持的语言。
• 当新婚夫妇跳舞时，模拟市民聚集在一起不会被卡住。
• [AHQ] 模拟市民在执行“一起聚在婚礼走道”互动后，会正常进行“在证婚人面前交换誓言并接吻”互动。
• [AHQ] 你现在可以把结婚蛋糕卖给当地的面包师了！“卖给本地面包店”互动现已可以用于婚礼蛋糕了。
• “请落座”互动不会再出现3次。
• [AHQ] 使用指甲素材“yfAcc_ManiGP11Patterned_blue”后，模拟市民的脖子上不会再出现线条。

《月影狼踪》

• [AHQ] 皮肤细节（如痘痘或雀斑）不会再出现在狼人的狼形态上了。

《快乐洗衣日》

• [AHQ] 模拟市民只需洗一次衣服（不是两次），就可以干净整洁。

《温馨小居》

• [AHQ] 管家现在可以睡在隐形床上了（当然要自行承担风险）。

《巧缝妙织》

• [AHQ] 传奇针织现在将计入优秀针织抱负。

《灵异追击》

• [AHQ] 现在，神秘模拟市民进行灵异调查时会触发更多的幽灵、怪异玩偶和神秘标记。
• [AHQ] 灵异调查工作的目标栏不会再显示为空白。幽灵们要当心了。我们已重新开始调查案件。

《晶彩创意》

• [AHQ] 在检视完新物品后，配饰选项卡上的新物品高亮会正常消失。

《派对必备》

• [AHQ] “极简主义舞池”现在会显示乐趣和跳舞技巧工具提示。

建造/购买更新

新物品：

• 草原风情入口拱门
• “无意义的翻修”大门
• 横楣入口拱门
• 喜悦吧台
• 地窖2号专业级吧台
• 小斯路普吧台
• 无标志纤维玻璃门
• 无防踢脚纤维玻璃门

新地被植物：

• 21岩
• 精致几何地面路砖
• 明亮苔藓
• 青草路砖
• 砾石路砖
• 暗淡苔藓
• 请给我鹅卵石
• 茂盛苔藓
• 岩石风暴
• 杂草也可以是花朵

新改款：

• 超级烟囱
• 低灰泥屋顶胸墙
• 羽毛朋友小塔
• 四叶装饰布道院屋顶型矮墙
• 流线型铁阳台
• 超级壁饰
• 布道院风格木板条阳台
• 生于阴影遮阳棚
• 方正铁制阳台
• 安斯利方柱
• 菲茨赫伯特立柱
• 格罗夫纳立柱
• 超级立柱
• 你不想知道吗大门
• 带装饰端盖的拱肩
• 高潮外墙饰条
• 突出外墙饰条
• 超级窗户
• 工匠
• 旧会议室窗户
• 见到我开心吗？
• 恰恰极高移门
• 超级门
• 岛屿红木轨道门
• 超级楼梯
• 美观的关节栏杆
• 超级栏杆
• 布道院风格转木栏杆
• 搭配方形栏杆支柱的楼梯栏杆基脚
• 搭配厚实栏杆支柱的条板扶手
• 搭配方形栏杆支柱的条板扶手
• 搭配圆形支柱栏杆的优雅的楼梯栏杆基脚
• 简约围栏
• 典型尖木围栏
• 华丽围栏
• 华丽尖木围栏
• 超级围栏
• 布道院风格木板条围栏
• 窄板条围栏
• 乡村式石墙
• 矮尖木围栏
• 简洁的尖木围栏
• 西班牙殖民复兴风格墙
• 平滑守护者
• 小木屋大门
• 花园大门
• 少女之门
• 超级大门
• 现代远景大门
• 扁窄的别墅大门
• 西班牙宗教裁判所大门
• 现代奇想大门
• 宿舍生活片状窗帘
• 下垂窗帘
• H.S.戏剧性窗帘
• 暴发户百叶窗
• 迟疑垂幔
• 迟疑帷幔
• 皇家婚礼垂幔
• 沉迷吧台
• 长岛吧台
• 摇钱树吧台
• 斯路普酒吧台
• 呼吸清新空气抽油烟机
• 爱抚抽油烟机
• 近距离抽油烟机
• 铜与其他金属顶吸式抽油烟机
• 铜与其他金属壁挂式抽油烟机
• 谨慎抽油烟机
• 咻咻！顶式抽油烟机
• 超高耸抽油烟机
• 欧风抽油烟机
• 马车夫顶式抽油烟机
• 专业表现抽油烟机
• 钢铁风扇抽油烟机
• 吸力超群抽油烟机
• 暴风抽油烟机
• 高贵抽油烟机
• 方尖碑抽油烟机
• 壁挂式现代抽油烟机
• 咻！顶式抽油烟机
• 后现代命运抽油烟机
• 古董书卷
• 学者书架子
• 学习活页夹以及书挡
• 笔记本
• 朴素自在椅
• 嬉皮士拥抱者沙发
• 生奶油杯型蛋糕工坊