2023/1/31更新

PC: 1.95.207.1030 / Mac: 1.95.207.1230

主机：1.69 版本

各位模拟市民玩家，你们好！

继上次更新之后，我们又将为玩家带来全新的更新。本次更新的重点是主机版《The Sims 4》，我们精简了部分主要的界面，使手柄操作更加方便。虽然使用键鼠也能在 PlayStation 和 Xbox 上游玩《The Sims 4》，但多数主机玩家更愿意坐下来握着手柄进行游戏。因此，我们会持续优化全体玩家的主机体验，本次更新仅为其中一小部分。

我们还会不断邀请模拟市民主机玩家访问 Answers HQ，提交有关 PlayStation 和 Xbox 版《The Sims 4》的想法和反馈，特别是在手柄使用方面。我们目前收到了不少优秀的反馈，团队也正在评估这些反馈。

不是主机玩家？不成问题！本次更新为全体玩家准备了新内容和问题修复。开始吧，让我们来瞧瞧有什么更新。

-《The Sims》团队敬上

新增内容

我们在这个版本中更新了许多内容，并且迫不及待地想要深入地向大家介绍它们。顺便提一下，虽然我们增添了不少新的东西，但都是在视觉方面，并没有加入新的游戏功能。我们现在来看看有什么精彩的内容吧。

医用可穿戴设备

“创建模拟市民”中的“身体及面部配件”新增了“医用可穿戴设备”分类。

先选择模拟市民的脸部，接着选择“配件”，再找到“医用可穿戴设备”，其中便包括为幼儿或者老年模拟市民准备的助听设备。这一医用可穿戴设备共有 15 种颜色，可佩戴在模拟市民的左耳、右耳或双耳上。

选择模拟市民的身体，然后选择“身体”分类，也可找到“医用可穿戴设备”分类。玩家在这一栏里可以找到儿童和老年人使用的血糖检测仪。血糖检测仪可安装在模拟市民的左、右手臂，或者左侧、右侧腹部。

表层手术疤痕

玩家在“身体”分类里还能找到“身体疤痕”，疤痕分为青少年或老年男性模拟市民（男性或女性骨架）类型，选中来给模拟市民添加表层手术疤痕。

紧身背心和塑身裤

本次更新后，玩家可在“创建模拟市民”中发现两样新增的物品。在“上衣”分类中的“无袖上衣”中，玩家可以找到青少年和老年模拟市民所穿的紧身背心。“内衣”分类中的“下装”则为模拟市民准备了新的塑身裤！

“亮起来”开关

我们的建造者一直以来都渴望打造一间完美的房间，而他们现在可以在建造模式中使用新的电灯开关！

PlayStation 用户界面布局

此前，PlayStation 版《The Sims 4》的玩家需要进入主机的设定 > 声音和画面 > 显示区域设置，在系统中校准屏幕设定，配置显示。

该设置方式会继续沿用，并且 PlayStation 的模拟市民玩家现在还能调整 用户界面布局。向导程序会在《The Sims 4》初始启动期间运行，或者通过游戏选项 > 其他手动启动。

我们仍旧建议玩家通过 PlayStation 的设置来校准显示区域设置。

光标大小

玩家使用手柄的虚拟光标模式或者通过键鼠在 PlayStation 和 Xbox 上进行游戏时，可以调整光标的尺寸。

该项自定义设置可让玩家使用更大尺寸的光标，而无需放大整个用户界面。有了这项功能，玩家能更加惬意地靠在心爱的座位上，轻松看向房间另一边的电视屏幕。

进入游戏选项 > 辅助功能，即可调整游戏内的光标尺寸。

主机建造模式优化

建造模式现在有了些许不同……呃，好吧，是大有不同。目录现在会默认打开，并且在你抓取道具、在地段上进行互动期间始终保持开启状态。玩家再也不用每次重新打开目录，重新进入此前的菜单。

主机的游戏体验现在更加接近 PC，不论玩家处于哪种光标模式，都能丝滑地与目录或地段进行互动。

主机建造模式引导系统

如果你是新玩家，或者你开启了引导系统，那么艾密莉不仅会在“创建模拟市民”和“实时模式”中为你提供帮助，还会在“建造模式”里继续给予你指导。如果你不太熟悉建造，不懂如何使用工具，不知道怎么选出外观合适的物品并精准放置在所想的位置，艾密莉会带领你了解“建造模式”，助你释放创造力。

控制与导航更新

我们保留了通过点击 PlayStation 触控板或 Xbox 查看按钮来切换控制方法的功能，并且减少了两种模式自动切换的次数。

既然谈到了切换控制方法，我们还想说如果玩家在游戏选项 > 其他里面开启了“控制图例”，那么顶部还会出现“切换光标”的提示。此外，提示旁边还会提醒玩家当前正在使用的控制方案。

我们还在部分对话和画面中加入了手柄快捷键，帮助简化和加快游戏导航。这些按钮提示将显示在支持屏幕上，通常是在玩家需要多次滑动屏幕才能进行“确认”或“取消”的时候使用。

漏洞修复

主游戏

• 幼儿虽然有时会做出奇奇怪怪的事，但是穿着拖鞋洗澡就太不应该了。现在，他们的小脚丫也能和身体其他部位一样洗得干干净净。
• 屏幕左上方的场地资讯涵盖了许多有用的信息，但不应该总是显示为新信息。现在，图标仅在有真正新鲜的资讯时才会闪耀。
• 通过“故事创建模拟市民”和“高起始资金”模式诞生的模拟市民现在会获得 30,000 模拟币作为家庭资金，而非标准的 20,000 模拟币。
• 模拟市民喜欢有型的外形改造，而在“创建模拟市民”模式中切换“特选”，不仅仅会改变模拟市民的服装，还会改变他们的外观。“特选”现在只会改变模拟市民穿的服装，避免他们的外观完全变样。
• 使用班图结（yfHair_SDX019BantuKnots）和二股辫（ymHair_SDX019TwoStrandTwists）这两种发型调整模拟市民的人体结构时，缩略图上会显示晶锥图标，以彰显我们与 DeeSim 达成的出色合作，只为将时尚带给每个人。
• “育儿困境”场景中的目标将会反映儿童模拟市民的成长。儿童吹灭生日蜡烛后便进入青少年时期，开始推进情节。
• 如果儿童模拟市民在学校的平均成绩至少达到了“B等”，将继续推进“育儿困境”场景中的目标，以示表彰。
• 如果在“育儿困境”场景中的目标激活之前，模拟市民就已经将索菲亚和利奥纳多的某项技能修炼至 5 级，也视作满足要求。
• 与此相关的是，青少年都心怀抱负（在中午前起床当然不算），而在“育儿困境”场景中，他们可以完成自己的青少年抱负。
• 有人说这是阴谋，有人说是外星人受够了父母，于是把他们送回了家，还有人觉得这就是个游戏漏洞。不论如何，父母在离开、返回地段期间，都不应该在“外星人偷走了我的父母”情节中途返回。
• “深陷阴影”并不是要你真的被卡住……目标达成之后，“完成场景”会立即完成。
• 艾密莉喜欢帮助玩家抢占先机，但她似乎过于心切。如果玩家此前没有注意到艾密莉，那么“创建模拟市民”模式里就不会显示场景目标。现在，即便玩家没有看到艾密莉，开始新场景之后也会显示目标，好让玩家能创建完美的家庭，提前迎接挑战。如果你稍后需要艾密莉，她依然会出现。
• 老玩家如果不需要艾密莉的帮助，可以在“游戏选项”中的“引导系统”里关闭，“创建模拟市民”模式中将不会再遇到因为选项不可用而导致无法创建模拟市民的问题。
• 在艾密莉引导你完成“创建模拟市民”的时候，融合来自模拟工坊的模拟市民将不再阻止艾密莉继续解释最后一部分“创建模拟市民”引导系统的内容。
• 通过“模拟市民学”选项进入“创建模拟市民”将不再阻止你创造模拟市民故事。
• 使用引导系统自定义模拟市民，在完成模拟市民自定义教程或选择退出提示之前，“添加新模拟市民”将被禁用。
• “建造模式”中的部分提示会阻碍玩家访问“整平”或者“储存到我的资料库”等功能，所有选项均能再次进行选择。
• 拥有自定义骨架的模拟市民可以从一整套指甲里进行挑选，其中包括来自各种扩充包里的指甲。

都会生活

• 当一名室内设计师可不容易，要是你入不了行，那就是难上加难。在顶层豪华公寓做临时工的模拟市民现在可以敲门进入公寓，施展他们的时尚魔法。
• 唯一能指望照明柱做的就是照明！我们更换灯泡时，被电到了好几次，已检查了线路，现在一切准备就绪。

星梦起飞

• 我们上次的更新不仅使课程的外观焕然一新，还放大了课程版面，使其更加方便易读，不料却导致某些语言的课程标题过长，超出了文本框。标题现在应该全部适配所指定的空间，能完整地被所有玩家阅读。

绿色生活

• 完美晶锥吊扇、沙尘暴吊扇以及摇摇棕榈吊扇现在都有了功耗等级。

高中时代

• 缩放镜头时，戴着项链（yfAcc_NecklaceEP12Beaded_SolidRainbowLt）的模拟市民不会再看见项链漂浮在身旁。肯定是我们忘记解除悬浮魔法了，非常抱歉！

灵异追击

• 职业是超自然现象调查员的模拟市民和自主拜访圣米舒诺的模拟市民经常会发现公寓的大门不翼而飞，除非玩家处于“有墙壁”视角。大门现在会按照预期出现。不过大门真的存在吗？应该有人去调查一番！怪吓吓吓吓人的！

灰尘大作战

• 灰尘和灰尘兔子在重新加载后会出现，现在让我想想灰尘极品无线吸尘器放哪儿了？

露天度假

• 我们吸取了教训，那就是我们的课程应该取标题。“露天度假”应该按预期出现在课程当中，再也不属于神秘未知的类别。