《The Sims™ 4 高中时代》资料片开课了

[广播系统打开了，发出兹兹的杂音，校长开始播报早间公告。] 

科珀代尔高中的学生们和教职员工们，早上好！欢迎回到又一个充满冒险的学年。向学校和城镇中的新成员致意，很高兴各位能加入我们这个友爱的社区！科珀代尔曾经以蓬勃发展的采矿业而闻名，是一座坐落在天青湖畔的小镇，你可以在这里真正实现自己的青少年梦想，探索自我，并通过选择和成长来探寻界限。

我们为各位社区创作者以及他们在科珀代尔建造的七处地段感到骄傲，其中包括建造集二手时尚与奶茶休闲为一体的平价好茶店的 MsGryphi、建造图书馆的 Xfreezerbunnyx 和建造高中校长祖传豪宅的 JOL1990。

今天下课铃响后，我们将带领大家参观学校和城镇，欢迎大家加入。 

以下是我们在这个学年将要共同创造的所有回忆。 

科珀代尔飞天吧！

在高中时期开辟自己的道路

科珀代尔高中是青少年模拟市民世界的中心。模拟市民们在这些大厅里参与了各种活动，这些活动使高中成为人生中自我塑造的重要阶段，从建立终身友谊，到选择我们最喜欢的课外活动，再到毕业走进成人时期。

上学期间，模拟市民可以去上课、和朋友一起逛逛、在食堂吃午饭、参加每周考试，希望不要被在大厅里巡视的校长批评！放学后，学生可以参加美式足球、啦啦队、国际象棋和电脑俱乐部等活动，参加科学展等活动，或者回到贴满海报的卧室完成家庭作业。

在课外活动方面，青少年模拟市民可以加入课后俱乐部，或是美式足球队，啦啦队也可以，练习与技能相关的活动，参与比赛，与队友一起体验胜利的高潮和失败的低谷。 

你甚至有机会经历青葱爱情的挑战和乐趣，无论是心动阶段的幸福，还是分手阶段的痛苦。一点建议：碧晶码头是完美的约会地点！这里有一座游乐园，有鬼屋，有爱情隧道，有摩天轮，还有一个能够定格回忆的照相亭！

探索你的青少年个性 

青少年和高中时期是自我探索的起点。在《高中时代》发布的同时，将会进行一次免费主游戏更新，为模拟市民探索自己的个性带来更多的方式，并引入额外的新功能，为模拟市民的生活增添更多的选择和发现机会。 

免费主游戏更新也会引入体毛机制。对于拥有《高中时代》资料片的玩家来说，随着时间的推移，模拟市民能够梳理和修剪身上自然生长的体毛，迎来青春期的转变。

你可以在北京时间2022年7月16日周六凌晨2点在 Twitch 和 YouTube 上了解《The Sims 4》的最新主游戏更新。 

用恶作剧和造型来表达你的创造力！

连一点恶作剧都没有的高中算什么高中？在《高中时代》中，让你的青少年模拟市民在搞恶作剧时找到全新的古灵精怪一面。在白板上涂鸦，在同学的储物柜里留下一个臭弹，或者搞乱学校的广播系统，不过千万不要被抓住！对其他模拟市民成功施展恶作剧会提高你的恶作剧技巧，但如果被发现，就会对人际关系造成影响，并导致信任问题。

回到家里，你可以把青少年模拟市民的卧室打造成一片绿洲，充分反映他们的个性和风格，就像他们自身一样独一无二。青少年模拟市民可以在卧室里闲逛，而且模拟市民现在可以一起盘腿坐在床上，还能进行枕头大战。需要在宵禁后偷偷溜出家门吗？模拟市民可以通过简易出口窗和棚架梯溜出家门，然后从房子的侧面爬下来。

时尚是自我表达的终极形式，也是《The Sims》的重要组成部分。作为《The Sims 4：高中时代》资料片的一部分，通过与时尚电商 app Depop 合作，模拟市民的时装选项会变得越来越多，新生代会在这里探索独特的商品。模拟市民可以在当地的二手店兼珍珠奶茶店“平价好茶店”中发现现实世界的 Depop 卖家 Jeremy Salazar、Sha’an D’Antes、Lapoze McTribouy、Selena Williams 和 Bella McFadden 设计的服装，并通过在全新游戏内应用程序“Trendi”中销售他们展出和宣传的服装，赚取模拟币，并在此过程中成为“模拟网红”。

在美术师 Monica Ahanonu 的壁画前拍摄模拟市民的新衣服，这幅壁画陈列在平价好茶店旁边，灵感来自《The Sims》x Depop 的联动合作。

明星四分卫、毕业舞会女王和致辞生

要是没有毕业舞会和毕业典礼，就算不上真正的高中冒险。

也许，在模拟市民的高中时代，最伤脑筋但也最激动人心的夜晚就是舞会之夜。你可以自定义设置模拟市民舞会的方方面面，从舞会准备，到活动正式开始。模拟市民可以独自参加舞会、邀请某人参加舞会、 和好友一起去，或者干脆翘掉舞会。玩家可以在这里深入把控细节，包括创建和展示一个毕业舞会邀请标语，选择服装，请朋友来准备，以及投票选出毕业舞会贵族。玩家还可以设计舞蹈动作，准备音乐、零食等等。模拟市民如何准备和参与舞会，会影响他们之间今后的关系！ 

当然，高中体验的高潮是毕业典礼，宣告模拟市民在科珀代尔高中度过的时光告一段落。这是一个与朋友和家人一起庆祝的机会，欢迎走进人生的下一个阶段。模拟市民可以在主要活动开始前做好准备，邀请客人，决定自己的着装，为朋友和老师购买礼物。你的模拟市民在高中旅途中做出的所有决定，都会影响自己的毕业典礼。模拟市民可以选择是否参加毕业典礼，但如果成绩达不到标准，就没有毕业资格！ 

在《The Sims 4：高中时代》中，无论你选择如何度过这段时光，都没有错误的答案。除非是忘了考试复习。 

你可以在北京时间2022年7月16日周六凌晨2点在 Twitch 和 YouTube 上了解《The Sims 4》的最新主游戏更新，与我们一起深入了解《高中时代》。

立即预购*《The Sims 4 高中时代》资料片，即可于2022年7月28日推出时，在Origin（适用于Mac和PC）及Steam、Xbox One、Xbox Series X|S、PlayStation®4和PlayStation®5上立即游玩这些内容。

*适用各项条款与限制。请参阅 https://www.ea.com/games/the-sims/the-sims-4/the-sims-4-high-school-years 了解详细信息。