Обновление: 30.05.2023

Версия 1.98.127.1030 (ПК) / 1.98.127.1230 (Mac)

Версия 1.76 (игровые приставки)

Привет, поклонники TheSims!

Начнем с ведущегося обслуживания Галереи! Мы понимаем, что вам ее не хватает, поэтому постараемся вернуть ее как можно скорее. Обслуживание идет так долго, поскольку мы переносим Галерею на новые внутренние серверы и системы, благодаря чему она станет удобнее в использовании, а нам будет проще внедрять в нее новые возможности.

Не переживайте! Все ваши работы, комментарии, отметки «Нравится» и загрузки будут перенесены в новую Галерею и доступны по завершении обслуживания.

• Когда Галерея вернется, игроки на ПК и Mac заметят, что вкладка «Новости» отсутствует, а в новостной ленте ничего нет. Все это временно, и мы обязательно вернем их позже. Когда Галерея снова заработает, пользователям игровых приставок также будут доступны эти возможности.
• Популярные хештеги будут недоступны, но вы как и прежде сможете выполнить поиск по хештегу. Панель с хештегами вернется. #Хештег (это как гуглить «Гугл», да?)
• По возвращении Галереи комментарии на веб-сайте thesims.com будут временно недоступны. Все потому, что мы хотим, чтобы возвращение Галереи прошло без каких-либо проблем. Это означает, что вы сможете читать комментарии на веб-сайте Галереи, но оставлять их будет возможно только в игре TheSims 4.
• По техническим причинам Галерея будет временно недоступна на компьютерах Mac с операционными системами ElCapitan (10.11) и Sierra (10.12). Все ранее загруженные работы будут по-прежнему доступны в библиотеке. При первой возможности мы восстановим доступ к Галерее игрокам, использующим эти операционные системы.

Следите за новостями о доступности Галереи на странице @TheSimsDirect в Twitter.

Несмотря на то, что это обновление доступно для загрузки и игры, Галерея пока не будет работать, поскольку наша команда еще работает над новыми сервисами. Когда Галерея вернется, вам потребуется лишь загрузить и установить это обновление.

После этого TheSims 4 снова будет подключаться к Галерее автоматически при запуске игры, а не лишь по мере необходимости, что мы внедряли после наплыва новых игроков, когда игра TheSims 4 стала бесплатной. Пользователям игровых приставок понадобится подключить свою учетную запись к учетной записи EA либо при запуске игры, либо перейдя в «Настройки» > «Настройки игры» > «Другое» и выбрав «Привязать учетную запись EA».

Для того, чтобы пользоваться Галереей, игрокам потребуется установить это обновление для TheSims 4, поскольку старые обновления не поддерживают подключение к Галерее.

Ого, столько всего, а мы еще даже не начали рассказывать про новинки и исправления ошибок! Давайте не будем терять время.

• Команда The Sims

Что нового

В версии игры для игровых приставок многое изменилось. Мы ознакомились с вашими отзывами касательно управления в TheSims 4 на PlayStation и Xbox — в частности, относительно недавних нововведений — и в этом обновлении внесли серьезные изменения в игру.

Начнем с того, что мы восстановили некоторые возможности в режиме строительства и внесли дополнительные улучшения для создания единообразия в разных режимах игры и предназначения кнопок контроллера и геймпада.

Например, в редакторе создания персонажа бамперы раньше использовались для переключения между симами, а в режиме жизни для этой цели использовались курки, поскольку бамперы переключали скорость игры. С выходом этого обновления для переключения между симами в режиме жизни нужно использовать бамперы, как и в редакторе создания персонажа, а скорость игры теперь переключается с помощью курков.

Раньше плитки, двери и окна вращались с помощью нажатия кнопки треугольник на PlayStation и кнопки Y на Xbox. Теперь эти предметы соответствуют другим предметам, поэтому их можно поворачивать влево И вправо с помощью бамперов. Для того, чтобы разместить несколько окон и дверей, теперь потребуется использовать кнопку треугольник или Y, — как и для переключения между размещением одной плитки и замощением плиткой всей комнаты.

Это довольно незаметные нововведения, но они должны упростить игру в TheSims 4 на контроллере и геймпаде. Мы советуем включить схему управления («Настройки игры» > «Другое»), чтобы ознакомиться с новыми горячими кнопками и схемами. Вы всегда можете нажать кнопку L3 на PlayStation или левый мини-джойстик на Xbox и просмотреть схему управления, если вы предпочитаете играть без подсказок на экране.

Поехали дальше! Теперь, если вы выберете предмет с участка в режиме строительства, панель каталога строительства свернется, и вся область экрана будет в вашем распоряжении. Вы также можете менять режим курсора, нажав на сенсорную панель на PlayStation или кнопку «Просмотр» на Xbox, чтобы выбрать предметы с участка в каталоге строительства. А когда вы вернетесь в каталог, то увидите последние просмотренные предметы, что позволит вам продолжить с того места, где вы остановились.

Мы также добавили в игру несколько горячих кнопок. Одна из них находится в редакторе создания персонажа: нажмите ВВЕРХ на крестовине во время редактирования внешности сима, и вы попадете на панель «Личность». Если же нажмете ВНИЗ на крестовине, то сможете быстро добавить или удалить симов из семьи — без необходимости смены режима курсора или использования курсора в этой части экрана.

Вы просили нас об этих возможностях, и мы к вам прислушались, ведь они позволят вам быстрее перемещаться в игре и при этом делать меньше нажатий на кнопки.

Мы продолжим читать сообщения на форуме AnswersHQ, чтобы и дальше совершенствовать игру в соответствии с вашими отзывами.

Исправление ошибок

Основная игра

• Теперь во время использования возможности «Истории в редакторе создания персонажа» ваш сим будет сообщать, что его жизненные цели и черты характера нельзя изменять.
• Во время настройки масштаба интерфейса («Настройки» > «Настройки игры» > «Специальные возможности») подсказка кнопки «Сбросить» теперь корректно указывает на то, заданы ли параметры игры по умолчанию или нет.
• Слишком долгие пробежки могут быть вредны для вашего здоровья, но если речь идет о симах, то они не должны испытывать настрои «Растянутая мышца» и «Изнурение» до конца жизни. Теперь настрои будут со временем проходить. Попробуйте в следующий раз просто пройтись.
• Теперь симы будут испытывать настрои, которые соответствуют их возрасту, но разве нам всем не бывает грустно в странном месте?
• Скамейки sitLoveseat2x1_EP06GENbusBench_set1, sitSofa3x1_EP03GEN_set1, sitLoveseat2x1_EP03GENbusStop_set1, sitLoveseat2x1_GP06RUSTICbench_set1 и sitLoveseat2x1_EP04GENparkBench_set1 теперь относятся к садовой мебели и засчитываются в требованиях к участкам вроде парков.
• Мужчинам теперь доступно больше шрамов.
• Теперь колыбель в строгом стиле, колыбель «Детское счастье», колыбель в современном стиле «БландКо» и переносная колыбель «Гордиев узел» обладают значением «Бодрость» в режиме строительства.
• Чудаковатое желание / прихоть теперь обладает таким же изображением, как и черта характера.
• Верхняя часть одежды ymTop_SDX016Rolled теперь находится в корректной категории и будет показана, только если убрать метку «Жен.»
• Кнопка Галереи и библиотеки из главного меню будет оставаться слева, даже если во время игры вы отключитесь от сети, а затем снова подключитесь.
• При запуске сценария с включенной системой помощи («Настройки» > «Настройки игры» > «Обучение и советы») Эмили больше не будет бороться за место на экране и перекрывать требования для сценария в редакторе создания персонажа.
• Отношения между фотографом и моделью строятся не сразу... по крайней мере, в реальности. Мы заметили, что уровень отношений и репутации повышался слишком быстро во время фотографирования симов и скорректировали скорость.
• Генеалогическое древо постоянно растет. Теперь ваши симы снова смогут просматривать своих внуков, внучек, бабушек, дедушек, правнуков, правнучек, прабабушек и прадедушек.
• Малыши снова могут сколько угодно лепетать большим мягким игрушкам вроде Бларфи — и им даже не придется часами ждать этой возможности.
• В описании предметов shelfFloor2x1_EF13GENfauxFireplace_set1, fireplaceWall2x1_EP08EDWOOD_set1, fireplaceWall3x1_EP05HOLIDAYgarland_set1, fireplaceWall2x1_SP18GEN_set1, holidayTree_EP05GEN_set1 и lightFloor_EP05GENTree2x2x2_set1 теперь указано значение «Уют».

Игровые приставки

• Повышена удобочитаемость пунктов схемы контроллера / геймпада при просмотре уведомлений.
• Отключение социальных возможностей в настройках игры во время просмотра Галереи больше не приведет к тому, что до перезапуска игры вам будет доступен лишь экран настроек игры. Но настройки неплохие!
• Просмотр сведений о заведении с участка, размещенного из библиотеки или Галереи, больше не приводит к блокировке элементов интерфейса.
• Использование возможности «Переместить участок» больше не приводит к тому, что участок невозможно повернуть.
• Отключение пункта «Показать схему управления» в меню «Настройки» > «Настройки игры» > «Другое» теперь приводит к скрытию кнопок и ярлыков из Галереи. Если вы хотите освежить их в памяти, нажмите на левый джойстик / мини-джойстик, чтобы просмотреть схему управления.
• Схема управления больше не исчезает после изменения масштаба интерфейса («Настройки» > «Настройки игры» > «Специальные возможности»).
• Курсор больше не исчезает после использования панели отношений.
• Изменение размеров объектов снова доступно в режиме строительства. Удерживая необходимый объект, нажмите и удерживайте L2+R2 (PlayStation) / LT+RT (Xbox), а затем нажмите влево или вправо на крестовине, чтобы изменить размер и при готовности разместить свой огромный или крошечный предмет на участке.
• Мы внесли ряд изменений в использование контроллера и геймпада в режиме строительства, чтобы игрокам больше не пришлось переключаться между разновидностями управления.
• Схема управления (LS на PlayStation) / (левый мини-джойстик на Xbox) теперь всегда точна. Мы удалили все лишние и некорректные назначения кнопок, чтобы схема была удобнее и понятнее.

Времена года

• Добавление дополнения «Времена года» в существующее сохранение игры больше не будет приводить к необходимости выбора времени года при попытке купить и открыть заведение.

Жизнь на острове

• Украшение ymAcc_NecklaceEP07BeadsTier_White теперь может быть персонализировано и представлено в разных расцветках.

Снежные просторы

• В дополнении «Снежные просторы» можно многому научиться. Если быть точнее, в нем вас ждет целых 10 частей обучения. Теперь вы сможете увидеть номера всех страниц и эффективно использовать полученные знания в горных экспедициях.
• Трудоголики больше не будут выгорать так же быстро, как симы без этого стиля жизни.

Загородная жизнь

• Покупка семян на игровых приставках теперь включает дополнительную информацию о том, как завершить покупку, и не требует просмотра схемы управления для поиска необходимой кнопки.

Старшая школа

• Подростки, которых исключили из старшей школы, больше не смогут поступить в нее повторно.
• Украшение ymAcc_NecklaceEP12Chain_SolidBlack теперь представлено в разных расцветках.

Жизненный путь

• Симы с отслеживаемыми рубежами больше не будут забывать о них после переезда в неигровую семью.
• У супругов теперь может быть семейная динамика «Сложные отношения». Кто вообще выдавливает зубную пасту, нажимая на тюбик посередине?!?!
• shelfFloor2x1_EF13GENfauxFireplace_set1 теперь имеет значения «Промышленный экослед» и «Работает на участке без удобств» в описании.
• fireplaceFloor2x2_EP10GENstanding_set1 теперь имеет значение «Работает на участке без удобств» в описании».
• Моменты самопознания «Параноик» и «Привереда» теперь происходят реже после отказа от них.
• Повышена частота самопознания после повышения сима на работе.

День стирки

• Мы обратились в службу ремонта, и ее сотрудники усовершенствовали стиральные и сушильные машины, чтобы те дольше служили.

Карнавал

• Карнавала много не бывает, но это не означает, что украшение ymAcc_NecklaceSP30Feathers_DuoPinkBlueDk должно отображаться в редакторе создания персонажа дважды. Теперь оно показано лишь один раз. Но праздник круглый год — это здорово!
• К слову, украшение ymAcc_NecklaceSP30Feathers_DuoPinkBlueDk теперь представлено в разных расцветках.

Сокровища из подвала

• Мы нашли ключи от предмета sculptFloorInventory1x1_SP41GENchest, и теперь его можно открыть и положить туда все ваши сокровища.