PC: 1.88.213.1030 / Mac: 1.88.213.1230

Konsola: Wersja 1.59

Cześć, Simomaniacy!

Nie znamy się od dzisiaj, a i tak to jest szaleństwo! Mamy nadzieję, że podobała Wam się wizyta Callii Maebey! Żarty żartami, ale lato tuż za rogiem, a my mamy dla Was w tym miesiącu niesamowitą aktualizację.

Oprócz poprawek błędów wprowadzamy do The Sims™ 4 nową funkcję – zaimki niestandardowe!

Rzućmy okiem, co znajduje się w tej aktualizacji.

-   Zespół The Sims

CO NOWEGO?

Zaimki niestandardowe już dostępne w trybie Stwórz Sima w angielskiej wersji gry

Z radością informujemy, że od dzisiaj będziecie mogli personalizować zaimki swoich Simów w trybie Stwórz Sima w The Sims 4, jeśli Wasz klient gry ustawiony jest na język angielski.

Aby zmienić zaimki swoich Simów, wystarczy kliknąć zakładkę „Witaj, jestem...” obok symbolu plumboba. Wyświetli się rozwijane menu „Zaimki własne”, z którego będziecie mogli wybrać zaimki spośród dostępnych: „they/them” (formy niebinarne), „she/her” (ona/jej), „he/him” (on/jego) lub „zaimki własne”.

Jeśli wybierzecie zaimki własne, funkcja automatycznie zmieni zaimki odnoszące się do Waszych Simów na takie, które wybraliście. Mimo że funkcja została dobrze przetestowana, mogą występować przypadki, w których, z uwagi na zawiłości angielskiej gramatyki, zastosowana będzie niewłaściwa forma zaimka lub nieprawidłowy zaimek podstawowo przypisany do płci. W przyszłości będziemy ulepszać tę funkcję, więc wszelkie przypadki niewłaściwie zastosowanych zaimków zgłaszajcie za pośrednictwem Answers HQ w tym wątku.

Początkowo zaimki niestandardowe dostępne będą jedynie w języku angielskim, lecz docelowo planujemy rozszerzyć tę funkcję na wszystkie 18 języków. Po wprowadzeniu funkcji zaimki można załadować do Galerii i używać ich w języku angielskim.

W pierwszej odsłonie tej funkcji skupiliśmy się na zaimkach. Mimo że wprowadzenie zaimków jest ważnym krokiem na drodze do pełnej inkluzywności The Sims 4, zdajemy sobie sprawę, że nie uczynią one gry stuprocentowo neutralnej płciowo. W grze wciąż będą pojawiać się nacechowane płciowo określenia, takie jak „matka”, „ojciec”, „policjant”, „policjantka” itp.

Praca nad wprowadzeniem większej inkluzywności i neutralności płciowej w The Sims 4 jest procesem wymagającym nieustannej nauki i rozwoju. Będziemy ulepszać tę funkcję na przestrzeni czasu. Póki co mamy nadzieję, że możliwość wyboru dla swoich Simów zaimków preferowanych oraz własnych sprawi, że gra wydawać się Wam będzie przystępniejsza i przyjemniejsza.

NAPRAWIONE BŁĘDY

The Sims 4

• Zredukowaliśmy przenikanie w okolicach uszu występujące przy połączeniu warkoczyków i czerwonej kokardki.

Spotkajmy się

• Interakcja „Zmień grę” powinna teraz pojawiać się podczas wykonywania interakcji z grą „Nie obudź lamy”.