Aktualizacja 30/05/2023

PC: 1.98.127.1030 / Mac: 1.98.127.1230

Konsola: Wersja 1.76

Cześć, Simomaniacy!

Zaczynamy od trwającej wciąż konserwacji. Wiemy, że z pewnością tęsknicie za Galerią – obiecujemy, że wróci ona do Was tak szybko, jak to możliwe. Przeciągająca się konserwacja wynika z tego, że zdecydowaliśmy się przenieść Galerię na nowe systemy, co umożliwi większą elastyczność i otworzy nam drogę do przyszłych udoskonaleń.

Bez obaw – wszystkie Wasze dzieła, komentarze, polubienia i pobrane obiekty zostaną przeniesione do nowej Galerii, gdzie będą oczekiwać na Was po zakończeniu konserwacji.

• Użytkownicy PC i Maca mogą po uruchomieniu gry dostrzec, że zniknęła zakładka „Wiadomości”, a na tablicy nie pojawiają się aktualności z Galerii. Jest to tylko tymczasowe i będziemy się starać, by przywrócić je w późniejszym czasie. Wrócą one także na konsole.
• Popularne słowa kluczowe będą niedostępne, ale wciąż będzie można wyszukiwać po słowach kluczowych. Powróci także panel słów kluczowych. #Hashtag (hej, to tak jakby googlować „Google”?)
• Po powrocie Galerii komentowanie poprzez stronę thesims.com będzie tymczasowo niedostępne. Skupiamy się na przywróceniu poprawnego funkcjonowania gry. Oznacza to, że będziecie mogli czytać komentarze w Galerii internetowej, ale komentowanie możliwe będzie tylko poprzez grę The Sims 4.
• Z powodów technicznych Galeria będzie tymczasowo wyłączona na komputerach Mac w wersjach El Capitan (10.11) i Sierra (10.12). Wszystkie pobrane obiekty będą dostępne jak zawsze w zakładce „Moja biblioteka”. Użytkownikom tych systemów operacyjnych dostęp zostanie przywrócony, gdy tylko będzie to możliwe.

Aby sprawdzić, jak idzie konserwacja Galerii, obserwujcie @TheSimsDirect na Twitterze.

Chociaż ta aktualizacja jest gotowa do pobrania i gry, Galeria jest niedostępna, gdyż nasz zespół pracuje nad wprowadzeniem nowych usług sieciowych. Po powrocie Galerii nie będziecie musieli nic robić, o ile została zainstalowana ta aktualizacja.

Jedną z funkcji, które powrócą, będzie łączenie się The Sims 4 z Galerią automatycznie po uruchomieniu gry, a nie łączenie na żądanie, co zostało wprowadzone, gdy zaprosiliśmy do gry więcej Simomaniaków, oferując The Sims 4 bezpłatnie. Użytkownicy konsol będą musieli powiązać swoje konta z kontem EA podczas uruchomienia gry lub poprzez wejście w Opcje > Opcje gry > Inne, a następnie wybranie „Powiąż konto EA”.

Aby uzyskać dostęp do Galerii, niezbędne będzie zaktualizowanie The Sims 4 do tej wersji. Użytkownicy starszych wersji nie będą mogli się z nią połączyć.

Uff, tyle wieści, a nie powiedzieliśmy jeszcze „Co nowego?” i nie wymieniliśmy naprawionych błędów. Przejdźmy zatem dalej.

• Zespół The Sims

Co nowego?

Użytkowników konsol czeka kilka sporych zmian. Przejrzeliśmy Wasze opinie na temat sterowania na konsolach PlayStation i Xbox, szczególnie po ostatnich zmianach, i zdecydowaliśmy się wprowadzić kilka ważnych ulepszeń.

Po pierwsze, biorąc pod uwagę Wasze opinie, przywróciliśmy kilka funkcji w trybie budowania i dodaliśmy kilka poprawek, aby zachować spójność pomiędzy trybami gry a tym, co robią przyciski kontrolera.

Na przykład w trybie Stwórz Sima bumpery umożliwiały przełączanie pomiędzy Simami, ale w trybie życia w tym samym celu należało użyć spustów, ponieważ bumpery zmieniały prędkość gry. Dzięki tej aktualizacji za przełączanie się między Simami w trybie życia będą odpowiedzialne bumpery, dostosowując się do sterowania z trybu Stwórz Sima, a spusty będą zmieniać prędkość gry.

Poprzednio płytki, drzwi i okna można było obracać, przytrzymując trójkąt na PlayStation i Y na Xboksie. Dostosowaliśmy te obiekty do innych, przez co można je teraz obracać za pomocą lewego i prawego bumpera. Trójkąt i przycisk Y będą od teraz odpowiadały za umieszczanie wielu sztuk okien i drzwi, a także umożliwią przełączanie się pomiędzy funkcją umieszczania jednej płytki a trybem wypełniania pomieszczenia.

To małe zmiany, ale sądzimy, że dzięki nim granie w The Sims 4 za pomocą kontrolera stanie się łatwiejsze. Zalecamy włączenie opcji „Pokaż legendę sterowania” (Opcje gry > Inne), by zapoznać się z nowymi skrótami i układem. Przycisk L3 na PlayStation i lewy drążek na Xboksie wywołają schemat sterowania, jeśli wolicie grać bez podpowiedzi ekranowych.

Co więcej, gdy kolejny raz wejdziecie w tryb budowania i wybierzecie obiekt z parceli, panel katalogu budowania zostanie zminimalizowany, dzięki czemu będziecie mieć więcej miejsca do poruszania się. Gdy znajdujecie się w katalogu budowania, możecie także przełączać się pomiędzy trybami kursora, stukając w panel dotykowy na kontrolerze PlayStation lub naciskając przycisk Podglądu na Xboksie, co umożliwi wybranie obiektów z parceli. Gdy wrócicie do katalogu, zobaczycie ostatnio oglądane przedmioty, dzięki czemu zaczniecie od ostatniego momentu.

Dodaliśmy też wiele skrótów do gry. Jeden z nich można znaleźć w trybie Stwórz Sima, gdzie naciskając przycisk w górę na padzie kierunkowym podczas edycji wyglądu Sima przeniesiecie się do panelu „Tożsamość”. Naciśnięcie przycisku w dół na padzie kierunkowym umożliwi szybkie dodanie lub usunięcie Sima z rodziny bez potrzeby przełączania trybu kursora czy poruszania się po tej części ekranu.

W tej aktualizacji dajemy Wam opcje, o które nas prosiliście, a także inne, które umożliwią sprawniejsze poruszanie się w grze przy użyciu mniejszej liczby przycisków.

Wciąż będziemy przeglądać Answers HQ i udoskonalać grę przy pomocy Waszych opinii.

Naprawione błędy

Podstawowa wersja gry

• Simowie tworzeni za pomocą trybu historii będą nam przypominać, że nie można zmienić ich aspiracji i cech
• Bez względu na to, czy korzystasz z ustawień fabrycznych gry, czy nie, opis przycisku „Resetuj” w ustawieniach skalowania interfejsu (Opcje > Opcje gry > Dostępność) będzie zgodny z prawdą
• Zbyt intensywne bieganie może być niebezpieczne, ale nie oznacza to, że Wasi Simowie mają na zawsze pozostać z nastrójnikiem „Naciągnięty mięsień” czy „Znużony”. Teraz te nastrójniki będą znikać po jakimś czasie. Ale może następnym razem pozostań przy spacerze
• Simowie będą otrzymywać odpowiednie do wieku nastrójniki i premie, ale czasem każdy z nas robi się smutny w nieznanym miejscu, prawda?
• Ławki sitLoveseat2x1_EP06GENbusBench_set1, sitSofa3x1_EP03GEN_set1, sitLoveseat2x1_EP03GENbusStop_set1, sitLoveseat2x1_GP06RUSTICbench_set1 i sitLoveseat2x1_EP04GENparkBench_set1 powinny wyświetlać się teraz jako meble ogrodowe i liczyć się jako obiekty wymagane na takich parcelach jak parki
• Dodaliśmy więcej blizn dla Simów płci męskiej
• Kojec w stylu misyjnym „Mini”, kinderkojec firmy Kindersztuba, nowoczesny kojec „BlandCo” i podróżny kojec „Gordyjski” będą teraz mieć wartość „Energia” w opisie w katalogu budowania
• Niezrównoważone kaprysy i zachcianki mają teraz taką samą ikonę jak cechy
• Bluzka ymTop_SDX016Rolled została dodana do odpowiedniej kategorii i będzie wyświetlać się tylko wtedy, gdy usuniesz filtrowanie według odzieży damskiej
• Przycisk Galerii/Biblioteki w „Menu głównym” będzie znajdować się po lewej stronie, tak jak powinien, nawet jeśli rozłączysz funkcje sieciowe, a następnie znów się połączysz
• Rozpoczynając scenariusz z uruchomioną opcją „Włącz system prowadzenia” (Opcje > Opcje gry > Samouczki i porady) lub uruchamiając ją samodzielnie, Emily nie powinna już zajmować więcej czasu ekranowego niż wymagania scenariusza w trybie Stwórz Sima
• Zbudowanie relacji pomiędzy fotografem a modelem czy modelką trwa długo… a przynajmniej tak powinno być. Dostrzegliśmy, że związek i reputacja rozwijały się zbyt szybko, gdy robiło się zdjęcia Simowi lub razem z nim.
• Drzewa genealogiczne powinny wciąż rosnąć. Wasi Simowie znów będą mogli sprawdzać, kim byli ich pra- i prapradziadkowie
• Małe dzieci będą mogły używać interakcji „Gaworz” z dużymi pluszakami takimi jak Blarffy tak często, jak będą chcieć, bez potrzeby odczekiwania kilku godzin pomiędzy gaworzeniem
• shelfFloor2x1_EF13GENfauxFireplace_set1, fireplaceWall2x1_EP08EDWOOD_set1, fireplaceWall3x1_EP05HOLIDAYgarland_set1, fireplaceWall2x1_SP18GEN_set1, holidayTree_EP05GEN_set1 i lightFloor_EP05GENTree2x2x2_set1 będą pokazywać wartość „Otoczenie” w opisie

Konsole

• Poprawiliśmy czytelność legendy podczas przeglądania powiadomień
• Wyłączenie funkcji społecznościowych w Opcjach gry podczas przeglądania Galerii nie powinno już powodować konieczności oglądania ekranu Opcji gry aż do ponownego uruchomienia gry. Nawet jeśli były to interesujące opcje
• Przeglądanie informacji o lokalu z parceli umieszczonej z Mojej biblioteki i Galerii nie będzie już blokować elementów interfejsu
• Korzystanie z opcji „Przenieś parcelę” nie będzie blokować możliwości jej obracania
• Wyłączenie opcji „Pokaż legendę sterowania” w menu Opcje > Opcje gry > Inne powinno wyłączyć widoczność ikon przycisków i etykiet w Galerii. Jeśli potrzebujesz przypomnienia, do czego one służą, wciśnij lewy drążek, by przejrzeć schemat sterowania
• Legenda sterowania nie powinna już znikać po dostosowaniu skalowania interfejsu (Opcje > Opcje gry > Dostępność)
• Przy korzystaniu z panelu związków kursor nie będzie już znikać
• Znów możliwa jest zmiana wielkości obiektów w trybie budowania. Jeśli chcesz zmienić wielkość trzymanego obiektu, wciśnij i przytrzymaj przyciski L2 i R2 (PlayStation) / lewy spust i prawy spust (Xbox), a następnie przycisk w lewo lub w prawo na padzie kierunkowym, by dostosować rozmiar i umieścić Twój gigantyczny lub maleńki obiekt na parceli
• Po wprowadzonych zmianach w trybie budowania ostrość nie powinna już uniemożliwiać przełączania się pomiędzy rodzajami sterowania
• Schemat sterowania (przycisk L3 na PlayStation) / (lewy drążek na Xbox) powinien być zgodny z prawdą. Przejrzeliśmy go i usunęliśmy niepotrzebne i niewłaściwe opisy przycisków, tak aby ułatwić przejrzystość schematu

Cztery pory roku

• Dodanie dodatku Cztery pory roku do istniejącego zapisu gry nie będzie już wrzucać Was w błędne koło wyboru pory roku podczas próby zakupu i otwarcia biznesu

Wyspiarskie życie

• ymAcc_NecklaceEP07BeadsTier_White można modyfikować za pomocą różnych opcji kolorystycznych

Śnieżna eskapada

• Wiele można nauczyć się o Śnieżnej eskapadzie – mamy dokładnie dziesięć lekcji Numery lekcji powinny się teraz wyświetlać poprawnie, dzięki czemu dowiedzenie się czegoś więcej o wyprawie wspinaczkowej w góry będzie łatwiejsze
• Pracoholicy nie będą odczuwać wypalenia zawodowego tak szybko, jak Simowie bez tego stylu życia

Wiejska sielanka

• Przy zakupie nasion na konsolach mamy teraz więcej informacji na temat tego, jak go sfinalizować, bez konieczności przeglądania schematu sterowania w celu znalezienia odpowiedniego przycisku

Licealne lata

• Nastolatkowie wydaleni z liceum nie będą mogli zapisać się do niego ponownie
• ymAcc_NecklaceEP12Chain_SolidBlack ma teraz wiele opcji kolorystycznych

Razem raźniej

• Simowie nie będą już zapominać o etapach swojej aspiracji, gdy zostaną przeniesieni do aktualnie niegranej rodziny
• Simowie mogą mieć teraz „trudną dynamikę rodziny” ze swoim małżonkiem. Kto wyciska pastę od środka?!?!
• shelfFloor2x1_EF13GENfauxFireplace_set1 pokazuje teraz wartości „Ślad ekologiczny przemysłowy” i „Działające bez przyłącza”
• fireplaceFloor2x2_EP10GENstanding_set1 pokazuje wartość „Działające bez przyłącza”
• Odkrywanie cech osobowości „Paranoik” i „Wrażliwy” będzie rzadsze po odrzuceniu którejkolwiek z nich
• Zmniejszyliśmy częstotliwość samopoznania po otrzymaniu awansu

Wielkie pranie Akcesoria

• Wezwaliśmy mechanika, który wprowadził zmiany w pralkach i suszarkach, zwiększając ich niezawodność

Karnawałowa moda

• Karnawału nigdy dość, ale nie sądziliśmy, że ymAcc_NecklaceSP30Feathers_DuoPinkBlueDk pokaże się w trybie Stwórz Sima podwójnie. Teraz powinien wyświetlać się raz. Ale świętować możemy cały rok
• Jak już o tym mowa, to ymAcc_NecklaceSP30Feathers_DuoPinkBlueDk powinien mieć wiele opcji do wyboru

Piwniczne skarby

• Odnaleźliśmy klucze do sculptFloorInventory1x1_SP41GENchest i będzie można z niej korzystać do przechowywania skarbów