Apex Legends™: „Przełamanie” – informacje o aktualizacji

NAGRODY „PRZEŁAMANIA”

Co 2 tygodnie nowa legenda zostanie udostępniona do grania za darmo – aż do końca sezonu. Każda z nich będzie posiadać zestaw wyzwań, których wykonanie odblokuje ją na stałe. Ukończ wszystkie wyzwania nagród „Przełamania” przed końcem sezonu, by odblokować więcej nagród, takich jak reaktywna skórka na Flatline’a „Najlepszy poziom” czy legendarna skórka Wraith „Renegatka wybiegu”.

Pełny opis, wliczając w to legendy oraz nagrody do zdobycia, znajdziecie na naszym blogu nagród „Przełamania”.

ROTACJA MAP „PRZEŁAMANIA”

Następujące mapy będą dostępne w rozgrywkach tercetów i duetów w tym sezonie:

• Olimp
• Punkt Burzowy
• Skraj Świata

TRYB WYDAJNOŚCI: 120 Hz

Na PlayStation 5, Xbox Series S i Xbox Series X menu ustawień graficznych zawiera nową opcję „Wydajność”, która jest dostępna dla graczy z ekranami obsługującymi tryb 120 Hz. Opcja ta dostarczy rozgrywkę w maksymalnie 120 klatkach na sekundę, optymalizując zawartość i zmniejszając jakość grafiki.

By osiągnąć 120 klatek na sekundę, konsole obecnej generacji będą wykorzystywać nowy wielowątkowy system renderujący, zwany Rendering Hardware Interface (RHI). Wcześniej, nawet po optymalizacji działania kart graficznych, silnik renderowania w Apex Legends był spowalniany przez kod renderowania oparty i pojedynczy wątek, co sprawiało, że nie mógł się on skalować do współczesnego sprzętu. Nowy system pozwala na pełne wykorzystanie karty graficznej i tworzy podwaliny pod przyszłe ulepszenia silnika renderującego.

TWORZENIE PRZEDMIOTÓW

„Przełamanie” całkowicie odmienia system tworzenia przedmiotów, znacznie go upraszczając. Oto tworzenie przedmiotów 2.0, legendy!

Replikatory przeszły kilka zmian, wliczając w to nowe malowanie. Można teraz używać ich za darmo i nie wymagają one materiałów rzemieślniczych – usunęliśmy je, a także rotacje tworzenia przedmiotów. Po otwarciu menu tworzenia zobaczycie, że dostępnych jest tam mniej opcji: bateria osłony, apteczka, amunicja i sztandary graczy. Stworzenie dowolnego przedmiotu dezaktywuje dla ciebie dany replikator. Jeśli chcesz stworzyć kolejny przedmiot, musisz znaleźć inny replikator, więc wybieraj mądrze.

Aby zrównoważyć pojedyncze użycie, liczba dostępnych replikatorów zostanie zwiększona. Każda rozgrywka rozpocznie się z 12 replikatorami na mapie, a dodatkowe replikatory zostaną zrzucone na początku rundy 4., dając możliwość tworzenia przedmiotów w późnej fazie gry. Wprowadzamy także kilka zmian poprawiających wygodę tworzenia przedmiotów:

• Skrócono czas interakcji z replikatorami.
• Podczas przeglądania menu tworzenia można otworzyć ekwipunek.
• Pozostawione stworzone przedmioty zostaną automatycznie wyrzucone z replikatora po jakimś czasie.

SKRAJ ŚWIATA: WIELKA BERTA RAMPART

Ponieważ materiały rzemieślnicze zniknęły, Rampart zastanawiała się, w jaki sposób zwabić do siebie więcej klientów – i dlatego postanowiła zorganizować ognistą wyprzedaż!

Wszystkie bronie z farbą w Wielkiej Bercie są teraz darmowe, ale potrzebują czasu na wyskoczenie z automatu. Gdy gracz odbierze darmową broń, nie może zdobyć kolejnej. Loba wciąż może ukraść drugą broń za pomocą Czarnego rynku. Dostępnych jest także więcej rodzajów broni, ale Wielka Berta nie oferuje już złotych broni.

ULEPSZENIA LEGEND

W tym sezonie wprowadzamy system ulepszeń legend w trybach Battle Royale – system postępów w grze, który rozbudowuje rozgrywkę w Apex Legends, pozwalając na dostosowanie legendy do twojego stylu rozgrywki. Gracze zdobywają punkty ewolucji za szereg czynności wykonywanych podczas gry Battle Royale, by rozwinąć nie tylko swój pancerz, ale i legendę, co pozwala na odblokowanie wyjątkowych ulepszeń zdolności na poziomach 2. i 3. Każda gra to nowy początek, dający szereg możliwości, które znacznie wpływają na strategię oraz styl gry.

Kliknij menu poniżej, by poznać drzewka rozwoju każdej legendy i sprawdź nasz blog omawiający „Przełamanie”, by zapoznać się z pełnym opisem ulepszeń legend.

INFORMACJE O AKTUALIZACJI

• Dodano tagi: 3-4 znakowe elementy ozdobne przed nazwami użytkownika graczy, w każdym miejscu, gdzie są one wyświetlane.
  • Kluby zostały zlikwidowane – zajrzyj na blog z informacjami, by poznać więcej szczegółów.
• Wydarzenia zostały przeniesione do specjalnej zakładki w Lobby (zamiast znajdować się w zakładce sezonowej).

AKTUALIZACJE BALANSU

Tworzenie przedmiotów 2.0

• Rotacja tworzenia przedmiotów została wycofana, wszystkie rodzaje broni i łupy wracają do zwykłych łupów.
• Opcje tworzenia przedmiotów zostały ograniczone do baterii osłony, apteczki, amunicji i sztandarów graczy.
• Podczas przeglądania menu tworzenia można otworzyć ekwipunek.
• Wielka Berta Rampart
  • Wszystkie bronie z farbą są teraz darmowe, ale potrzeba więcej czasu na pozyskanie ich z automatu.
  • Dostępnych jest więcej rodzajów broni, ale złote bronie nie są już oferowane.
  • Jedna darmowa broń dla każdego gracza, raz w trakcie gry (Loba może ukraść drugą za pomocą Czarnego rynku).
• Replikatory
  • Każdy replikator jest teraz jednokrotnego użytku dla każdego gracza w danej grze.
  • Każda gra rozpocznie się z 12 replikatorami na mapie.
  • Skrócono czas interakcji z replikatorami.
  • Stworzone przedmioty zostaną automatycznie wyrzucone z replikatora po jakimś czasie.

Rotacja broni ze zrzutu zaopatrzenia

• EVA-8 trafia do zrzutu zaopatrzenia.
• Prowler wraca do zwykłych łupów.

Rotacja złotych broni

• R-301, RE-45, Mastiff, Devotion, 30-30

BROŃ I DODATKI

30-30

• Zmniejszono obrażenia z 42 do 39 pkt.
• Pojemność magazynka
  • Podstawowa pojemność pozostaje bez zmian (6)
  • Biały magazynek: zmniejszono pojemność z 8 do 7 szt.
  • Niebieski magazynek: zmniejszono pojemność z 10 do 8 szt.
  • Fioletowy i złoty magazynek: zmniejszono pojemność z 12 do 10 szt.
• Mnożnik obrażeń przy strzałach w głowę ze Skullpiercerem zmniejszony z 2,1 do 2,0
• Usunięto podwójny pocisk jako zintegrowany dodatek, teraz ładuje tylko 1 pocisk przy każdym ładowaniu.
• Premia do szybkość przeładowania z kolb wyborowych została znormalizowana, by dopasować ją do innych broni snajperskich.
• Załadowanie 3 pocisków z rzędu powoduje zwiększenie szybkości przeładowania o 20% do zakończenia go.

EVA-8 [zrzut zaopatrzenia]

• Zmniejszono obrażenia z 7 do 6 pkt.
• Zwiększono szybkostrzelność z 2,4 do 3
• Zmniejszono odrzut, by lepiej dopasować go do większej szybkostrzelności
• Hammerpoint: 20% więcej obrażeń zadawanych celom bez pancerza (+1 pkt. obrażeń)
• Złoty rygiel do strzelby: zwiększono liczbę pocisków ładowanych przy wślizgu z 1 do 2
  • Uwaga: ta zmiana dotyczy tylko EVA-8 ze zrzutu zaopatrzenia

Hemlock

• Zmniejszono obrażenia z 21 do 20 pkt.
• Zwiększono rozrzut przy strzelaniu z biodra
• Opóźnienie przed rozpoczęciem rozrzutu zwiększono z 0,21 do 0,28

L-Star

• Nie można już dołączać luf

Prowler [łupy na ziemi]

• Przywrócono do wersji spoza zrzutów zaopatrzenia 
  • Zmniejszono obrażenia z 16 do 15 pkt.
  • Usunięto przełącznik trybu ognia
• Opóźnienie serii wydłużono z 0,24 do 0,28
• Opóźnienie przed rozpoczęciem rozrzutu zwiększono z 0,15 do 0,28

R-99

• Zwiększono odrzut w pionie i w poziomie przy celowaniu z przybliżeniem.

R-301

• Zmniejszono rozrzut przy strzelaniu z biodra

Balistyka PM-ów

• Zwiększono podatność pocisków wszystkich PM-ów na grawitację
• Zmniejszono prędkość wystrzeliwania pocisków wszystkich PM-ów (Prowler pozostaje bez zmian)

1x Cyfrowy wykrywacz zagrożeń

• Nie można już umieszczać na PM-ach
• Zmniejszono częstotliwość występowania o 20%

Celowniki laserowe

• Zmniejszono mnożniki rozrzutu
  • Biały celownik laserowy zmieniono z x0,8 do x0,9
  • Niebieski celownik laserowy zmieniono z x0,6 do x0,8
  • Fioletowy celownik laserowy zmieniono z x0,4 do x0,7

LEGENDY

Legendy z dużym modelem (Gibraltar, Caustic, Pathfinder, Newcastle, Revenant)

• Używają teraz pierwszoosobowych animacji legend ze średnim modelem
• Szybkość w grze pozostała bez zmian, ale teraz te legendy nie będą sprawiały wrażenia ociężałych

Legendy wsparcia

• Poprawiono jakość rzeczy w dużych skrzyniach z zaopatrzeniem (więcej informacji poniżej)

Ballistic

• Pasek: bronie przenoszone na Pasku będą teraz miały białe dodatki po wyposażeniu
• Burza: zwiększono zasięg efektu dla sojuszników z 13 do 90 metrów

Bloodhound

• Tropiciel: ładowanie zdolności specjalnej po przeskanowaniu kruka zostało teraz przeniesione do ulepszenia Polowanie kruków

Catalyst

• Ferrobariera: 
  • Czas działania skrócono z 25 do 15 s.
  • Długość zmniejszono z 55 do 40 metrów

Conduit

• Promienny transfer
  • Czas odnowienia wydłużono z 21 do 26 s.
  • Zmniejszono tempo generowania osłony tymczasowej z 20 do 15 PZ/s
  • Wydłużono czas generowania osłony tymczasowej z 8 do 9 s.
• Barykada energetyczna
  • Skrócono czas działania min z 60 do 45 s.
  • Zmniejszono PZ min z 250 do 200 PZ
  • Zwiększono odległość, przy której miny zostaną usunięte, jeśli będą rozstawione zbyt blisko siebie, o ~100%

Crypto

• Dron monitorujący
  • Nieznacznie zwiększono szybkość wycofania drona
  • Przyspieszono przejście podczas rozpoczęcia lub zakończenia korzystania z drona

Horizon

• Winda grawitacyjna: wydłużono czas odnowienia z 20 do 25 s.

Lifeline

• W trybach z ulepszeń legend Zrzut zaopatrzenia Lifeline ma teraz 50% szans na obecność dodatkowego przystosowanego łupu (zamiast dużego przedmiotu do użycia) zamiast pancerza.

Szalona Maggie

• Tarankula
  • Nie zostanie już zniszczona przy trafieniu pierwszego wroga.
    • Zamiast tego Tarankula wybuchnie i będzie toczyć się dalej, pozwalając na drugi wybuch później.
    • Ten sam gracz nie może być ponownie trafiony kulą przez 2 sekundy od pierwszego uderzenia.
    • Gracze mogą zostać odrzuceni i oszołomieni tylko raz.
  • Będzie się teraz odbijać od urządzeń, które trafi i zniszczy.

Octane

• Trampolina: dostosowano zasięg rozchodzenia się dźwięku drugiego skoku, by był mniej słyszalny z większych odległości.

Pathfinder

• Poufne informacje
  • Skanowanie zrzutów zaopatrzenia przyznaje teraz 50% naładowania zdolności specjalnej (zamiast 100%) i skraca jej czas odnawiania o 15 sekund (wcześniej 10 sekund).
  • Dotyczy to również konsol pierścienia i sygnalizatorów rozpoznawczych.

MAPY

Aktualizacje map

• Muzeum Igrzysk Apex na Skraju Świata zawiera zupełnie nową wystawę, która oddaje hołd historii Odludzi i początkom Igrzysk. Zawiera interaktywne stanowiska, a także dzieła sztuki i bogaty wystrój. Można tam znaleźć wiele ciekawych informacji, grafik społeczności, a także kilka niespodzianek.
• Na wszystkich mapach można znaleźć specjalne ozdoby z okazji obchodów rocznicy, takie jak flagi, sztandary czy też wielkie balony legend. W tym roku przedstawiamy ich nowe rodzaje, zaprojektowane specjalnie z estetyką „Przełamania”. 
• Trójzęby, balony, działa grawitacyjne, skrzynie z zaopatrzeniem i nie tylko otrzymały nowy wygląd, by tematycznie nawiązywać do sezonu.

Kopuła Gromu

Poczuj energię tłumu na pierwszej mapie stworzonej specjalnie do Składanki!

• Ruszaj do walki na trzech alejach, specjalnie przystosowanych do dynamicznej rozgrywki.
• Dostępne są wszystkie tryby Składanki: „Deathmatch Drużynowy”, „Bieg z bronią” i „Kontrola”.
• Poczuj ekscytację, słuchając krzyków zasiadającej na trybunach publiczności.

TRYBY

• Składanka
  • Zaktualizowano wyposażenie, by odzwierciedlać zmiany mety broni
  • Bieg z bronią: usunięto karabin ładunkowy, dodano Krabera
• NOWY OGRANICZONY CZASOWO TRYB: „PROSTY STRZAŁ” – zajrzyj na blog wydarzenia kolekcjonerskiego, by uzyskać więcej informacji.
  • Gracze pojawią się nad losowym punktem orientacyjnym i lądują w nim bez dowódcy skoku.
  • Broń pojawi się z dodatkami różnej rzadkości, upraszczając proces łupienia.
  • Lobby zmniejszone do 30 graczy i krótsze rundy.
  • Ponowne dołączenie do kolejki z grupą z ekranu śmierci.

LIGI RANKINGOWE

Zajrzyj na blog informacyjny „Przełamania”, by uzyskać więcej informacji na temat zmian rankingowych.

• Wymagany poziom to teraz 20 (wcześniej 50)
  • Powraca koszt udziału: 20 PR za każdy poziom od srebra
• Widoczne są teraz rangi graczy
• Próby awansowe zostały usunięte
• Gry tymczasowe zostały usunięte
• Wymagania PR rang zostaną nieznacznie zwiększone
• Do matchmakingu będzie używana wartość PR. W przypadku pełnych grup używana będzie najwyższa wartość PR w oddziale.
• Wracają podziały
  • Każdy gracz zaczyna sezon z 1 PR. Podział zmniejszy rangę o 6 dywizji.
• Zaktualizowano premie
  • Premia pretendenta: zdobądź 50% premii za eliminację gracza o wyższej randze, do której przyczyniłeś się osobiście.
  • Premia za serię najlepszych 5: za utrzymanie serii zajmowania pozycji 5. lub lepszej. Maksymalna premia wynosi 40 PR.
    • Seria 2 gier: +10 PR
    • Seria 3 gier: +20 PR
    • Seria 4 gier: +30 PR
    • Seria 5+ gier: +40 PR

SYSTEMY ŚWIATOWE

Duże skrzynie z zaopatrzeniem 

• Duża skrzynia z zaopatrzeniem daje teraz przystosowane wyposażenie.
  • Gracze mogą teraz znaleźć ulepszenia osłon leżącego, hełmów i plecaków w schowku.
  • Niewielkie szanse na udostępnienie fioletowego wyposażenia, jeśli ktoś w oddziale ma biały sprzęt albo nie ma go w ogóle.
  • Niewielka szansa na udostępnienie złotego wyposażenia, jeśli cały oddział ma fioletowe wyposażenie.
• Częściej daje osłony termiczne i przenośne sygnalizatory odrodzeń, jeśli są potrzebne.

• Większa szansa na udostępnienie apteczki zamiast strzykawki.

Zapobieganie nadużywania pierścienia

• Gracze, którzy spędzają dużo czasu poza pierścieniem, otrzymają ostrzeżenie, a potem zostaną wyeliminowani.

NAPRAWIONE BŁĘDY

• Osłony termiczne nie mogą już być umieszczane na Trójzębach.
• Podwójne kliknięcie w zakładce walki wręcz spowoduje teraz wyposażenie przedmiotu.
• Timi na strzelnicy nie przenikają teraz przez uszkodzone drzwi.
• Informacja o wyzwaniach podczas gry wyświetla teraz wszystkie 5 wyzwań.
• Oznaczenia stworzone przez graczy mogą być ponownie usuwane.
• Gracze nie mogą już teleportować się do budynku nad ringiem Nocy walk za pomocą Trójzębu.
• Walkiria nie może już dostać się pod turbinę na Olimpie.
• Linie dialogowe przy podnoszeniu sztandarów wrogów nie mówią już, że chodzi o sojuszników.

DŹWIĘK

• Większość dialogów w grze została zsynchronizowana między klientami.
• Członków oddziału można teraz wyciszyć podczas obserwowania.

GRAFIKA

• DX12 (PC) – naprawiono kilka problemów powodujących awarie.

LEGENDY

• Zdolność specjalna Ash, zdolność specjalna / taktyczna Rampart, zdolność specjalna / taktyczna Wattson i zdolność specjalna Loby nie mogą już być umieszczone poza obszarem gry.
• Zdolność taktyczna Conduit jest teraz widoczna dla obserwatorów.
• Zdolność specjalna Szalonej Maggie niszczy teraz zdolność taktyczną Gibraltara.
• Hologramy Mirage’a, które zostaną zniszczone przez Kolczatkę Catalyst, nie spowodują już stałej aktywacji pułapki i nie wydają odgłosów trafienia po zniszczeniu.

FUNKCJONALNOŚĆ

• Zdolności legend, które można zniszczyć, dają teraz konsekwentne powiadomienia o obrażeniach.
  • Obiekty, które wcześniej wyświetlały czerwone wartości obrażeń, będą teraz je wyświetlać jako szare, a wartości obrażeń pokażą, że obiekt został zniszczony.
  • Poprawiono widoczność szarych wartości obrażeń.

• Strzelnica: po obejrzeniu bardzo starego filmu Nessie odczuwa potrzebę zmiany w swoim życiu. Żółte i fioletowe kropki wyglądają całkiem elegancko.
• Bieg z bronią: zmieniono powiadomienie o wygranej dla zwycięskiej drużyny, by wyświetlało „Jesteś czempionem” zamiast „<Drużyna> jest czempionem”.
• Czułość podczas celowania przed wyposażeniem celownika: dodano opcję dla zdolności pasywnej Seera, która kontroluje, jak szybko będzie się obracał, nie trzymając broni i używając Poszukiwacza serc.
• Asysta celowania w trybie wydajności została dostosowana, by była podobna do tej z trybu 60 Hz.
• Dodano wsparcie dla zaawansowanej haptyki i adaptacyjnych spustów na PlayStation i PC.
  • Jeśli wystąpi jakiś problem, upewnij się, że kontroler jest podłączony kablem USB i wykonaj wszystkie aktualizacje

Nawigator

• Zakłada Wydarzenie: specjalna zakładka, która pojawia się podczas wydarzenia (wcześniej jej zawartość znajdowała się w zakładce sezonowej).
• Menu śmierci: dodano zakładkę Oddział, w której można uzyskać informacje o grupie, zgłosić gracza lub wyciszyć czat głosowy / oznaczenia, gdy jest się martwym.
• Zakładka legend: wybrana legenda nie zresetuje się do głównej, gdy twój kursor nie znajduje się nad legendą.
• Zakładka walki wręcz: można teraz kliknąć ikonę skrzyni śmierci.
• Zakładka sklepu: dodano nową podzakładkę, która zawiera oferty wcześniej znajdujące się w działach Polecane, Specjalne, Sezonowe i nie tylko, by usprawnić poruszanie się i wygląd.

GRAFIKA

• Ogólne optymalizacje renderowania efektów przez karty graficzne.
• Usprawniono jakość renderowania efektów w niskiej rozdzielczości.
• Poprawiono światło wolumetryczne.
• Zoptymalizowano efekty występujące po przejściu przez ścianę Catalyst, by poprawić wydajność kart graficznych.
• Zoptymalizowano efekty występujące po otrzymaniu obrażeń od zdolności specjalnej Fuse’a, by poprawić wydajność kart graficznych.
• Zwiększono wydajność graficzną na PS5 i Xbox X/S dzięki równoległemu przetwarzaniu operacji renderowania.

AKTUALIZACJE LIVE API I NADCHODZĄCE ZMIANY

Do LiveAPI dodajemy nowe wiadomości związane z wydarzeniami podczas rozgrywki, wspierające ulepszenia legend i zmiany związane z poziomami ewolucji, a także usprawnienia i naprawy problemów na podstawie otrzymywanych komentarzy. Opis wszystkich wydarzeń, a także dokumentację techniczną, można znaleźć w folderze LiveAPI w katalogu z grą.

Aby lepiej wspierać LiveAPI 2.0, wycofamy istniejące rozwiązanie oparte na plikach, skupiając się na interfejsie połączeń WebSockets. Rozwiązanie oparte na plikach zostanie domyślnie wyłączone w przyszłej aktualizacji i usunięte całkowicie z LiveAPI przed trzecim kwartałem 2024. Deweloperzy powinni rozpocząć przenoszenie swoich aplikacji do interfejsu WebSockets, by uniknąć zakłóceń.

Graj w Apex Legends™ za darmo* na PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X|S, Nintendo Switch oraz PC (poprzez EA app i Steam).

Obserwuj Apex Legends™ na Twitterze i Instagramie, subskrybuj nasz kanał YouTube i zaglądaj na nasze fora.

Zaprenumeruj nasz biuletyn już dziś, aby otrzymywać pocztą elektroniczną najnowsze aktualności, materiały zakulisowe i informacje o wyjątkowych promocjach dotyczących gry Apex Legends™ (a także o produktach, wydarzeniach i ogólnych promocjach EA).

Ponieważ bierzemy pod uwagę opinie społeczności i nieustannie rozwijamy nasze usługi oraz tworzymy nową zawartość, informacje te mogą ulec zmianie. Dołożymy wszelkich starań, by informować naszych graczy na bieżąco. Aby dowiedzieć się więcej, udaj się na stronę z informacjami o usługach sieciowych EA, dostępną pod adresem: https://www.ea.com/pl-pl/service-updates.

* Do gry może być wymagane konto i abonament na odpowiednią platformę (sprzedawane osobno). Niezbędne jest stałe połączenie z Internetem oraz konto EA. Obowiązują ograniczenia wiekowe. Zawiera płatności w grze.