업데이트 09/26/2023

PC: 1.101.290.1030 / Mac: 1.101.290.1230

Console: Version 1.81.2

 

심즈 팬 여러분, Ciao, Dia Dhaoibh, Hola, Hej Hej, Moikka, Привіт, Sveiki, Merhaba, Hello, 안녕, Sul Sul!

 

이제 며칠 후면 여러분은 The Sims™ 4 우리집 셰프 아이템팩의 출시와 함께 불을 켜고 요리를 시작하게 될 것입니다. 그래서 더 나은 경험을 제공하기 위해 새로운 기본 게임 업데이트와 버그 수정이 적용될 예정입니다. 그럼 배부르게 드세요!

 

• The Sims 4 팀

새로운 점

 

오늘 업데이트에는 게임의 여러 기능에 걸쳐 다양한 개선 사항이 포함되어 있습니다.

레시피 UI가 적절하게 업데이트가 되어 편리하게 필터링할 수 있는 기능이 추가되었습니다. 이제 “전체, 채식주의자, 유당 제거, 육류, 해산물, 디저트“ 기준으로 레시피를 필터링할 수 있습니다!

심들이 (컵) 케이크를 먹게 해주세요!

디저트 얘기가 나와서 말인데... 이번 업데이트에는 가장 달콤한 간식인 컵케이크가 추가되었습니다! 이제 심들은 휘핑 크림 컵케이크 팩토리를 이용하는 전통적인 방법 외에도 오븐을 사용하여 맛있는 컵케이크를 준비할 수 있습니다. 또한 이제 유아들도 맛있는 컵케이크를 먹는 즐거움을 누릴 수 있습니다.

우리는 요리, 레시피, 식재료에 대해 더 깊이 파고들었습니다. 이제 심의 기술 수준, 현재 기분, 가전제품의 품질이 완성된 음식의 품질이 더 잘 반영되는 것을 기대하세요. 또한 만들려는 음식의 예상 재료를 더 많이 활용할 수 있도록 요리, 고급 요리, 제빵 기술 전반의 레시피가 업데이트되었습니다. 이러한 업데이트의 한 가지 예를 들면 다음과 같습니다. 코티지 라이프와 Get To Work를 둘 다 소유한 플레이어는 코티지 라이프에서는 설탕, 밀가루, 달걀 재료를 사용할 수 있고, Get to Work으로부터는 제빵 레시피를 이용할 수 있습니다.

업데이트는 여기서 멈추지 않습니다. 우리는 즐거운 주방 아이템팩에도 애정의 손길을 주었습니다! I Scream, You Scream, 이제 어린이 심들도 아이스크림을 달라고 소리칠 수 있게 되었답니다! 이제 어린이 심이 단맛 중독 아이스크림 기계를 사용할 수 있습니다.

마지막으로 전달할 업데이트는 게임의 소형 가전과 관련된 내용입니다 생활 모드에서 다양한 소형 가전제품을 게임 세계 안에서 끌고 다닐 수 있는 기능을 추가했으며, 심의 가방 안에 소형 가전을 넣어서 이동할 때 가지고 다닐 수 있게 했습니다. 아래에서 이 기능이 적용되는 가전제품의 전체 목록을 확인하세요.

• 스캐터 전자레인지
• 식품 파괴자
• 옴니 전자레인지
• 쉬마플 전자레인지
• 고급스러운 음료 쟁반
• 슈가 케인 팝콘기
• 여름 음료 쟁반
• 단맛 중독 아이스크림 기계
• 기쁨의 분수대
• 그레이비 분수대 마크 IV 스탠드
• 빈티지 글래머 음료 분수대
• 빛나는 국자 사의 카운터용 오븐
• “노 스페이스“ 공간 절약형 전기 오븐

버그 수정

The Sims 4

• 이제 정원 식물은 때때로 뭉개져 흙더미가 되는 대신에 식물로 남아있을 것입니다. 정원 새싹들아, 힘을 내서 최고의 삶을 누리렴!
• 심 만들기에서 심 특성의 시각적 효과가 계획에 없던 여름 휴가에서 돌아왔습니다.
• 신생아에 대한 정보를 제대로 전달하도록 일부 텍스트가 업데이트되었습니다.
• 크게 냄새를 맡아보세요, 쓰레기가 자라고 있어요! 이제 쓰레기 과일은 출처에 관계없이 외부의 어떤 쓰레기 더미에서든 제대로 자랄 것입니다.
• 그동안 좀 쓸쓸하던 참이었어요! 심들은 다시 한 번 다른 심과 NPC로부터 전화와 초대를 받을 것입니다.

 

시끌벅적 도시 생활

• 이번 업데이트를 준비하면서 우리 모두 매우 배가 고팠습니다. 하지만 채식주의자가 고기를 먹을 정도로 배고프지는 않았어요! 채식주의자 심들은 더 이상 “남은 음식 집어들기“ 상호작용을 사용할 때 배탈이 나는 음식을 집어들지 않을 것입니다.
• 무지개 젤라틴 케이크가 채식주의자용이 아니라고요?! '채식주의자 추천'으로 제대로 표시되지 않았던 많은 레시피와 애초에 '채식주의자 추천'으로 표기되지 않아야 했던 레시피들을 업데이트했습니다.

 

사계절 이야기

• 이제 진드기 처리법을 적용한 후 꿀벌이 분노하거나 짜증을 내는 일이 없을 것입니다. 벌들은 관리인 심에게 조금 더 고마워할 겁니다!

 

에코 라이프

• 오늘 패치 이후 촬영한 사진은 수납 상자에 보관했을 때 검게 변하는 일이 더는 없을 것입니다.

 

코티지 라이프

• 일부 채소가 레시피에 사용할 재료로 인식되지 않는 문제가 있었습니다! 이 문제를 수정했습니다. 이제 얼마든지 원하는 만큼 채소 기반 요리를 만드세요!
• 이제 유당불내증이 있는 심들은 유제품을 먹으면 어떤 결과를 초래할지에 대해 정보에 입각하여 현명한 선택을 할 수 있습니다. 보다 정확한 유당 제거 정보를 제공하기 위해 음식에 대하여 대규모 업데이트를 수행했습니다.

 

하이스쿨 라이프

• 경계를 설정하세요! 이제 다른 심과 영원한 절친이 되자는 초대 횟수가 줄어들 것입니다.

 

그로잉 투게더

• 오늘의 패치 이후 촬영한 사진은 기본 가보함 및 섬세한 장식 가보함에 보관했을 때 검게 변하는 일이 더는 없을 것입니다.

 

즐거운 목장

• 이제 목장 인부는 고용주가 해고할 때까지 고용 상태를 유지합니다.
• 이제 말 배럴이나 말 점프대를 사용하던 기수가 도보로 무언가를 하게 될 때 때때로 말등에서 내려오지 않는 일이 더는 없을 것입니다.

 

영화보는 날

• 슈가 케인 팝콘기를 사용할 때 이제 심들이 다양한 팝콘 레시피를 준비하기 위해 도달해야 하는 요리 기술 수준이 표시됩니다.