Note sulla patch

Aggiornamento: 23/07/2024

L'amore è nell'aria! Fate la vostra mossa.

Un diamante blu, chiamato plumbob nei giochi di The Sims, circondato da frecce curve.

Aggiornamento: 23/07/2024

Versione per PC 1.108.289.1030/Versione per Mac 1.108.289.1230

Versione per console 1.94

Sul sul, Simmini!  C'è da perdere la testa per questa miriade di nuove funzioni per il gioco base e di correzioni per i pacchetti!

Cosa c'è di nuovo in The Sims 4 ?

Tutto per l'amore

Confini romantici

null

Nella vita reale, le relazioni sono complesse e ricche di sfaccettature! I confini romantici ne introducono una parte in The Sims 4, consentendovi di definire le situazioni in cui i vostri Sims diventano gelosi. Le trovate in “Crea un Sim“ assieme alle opzioni “Sesso“ e “Orientamento sessuale“ nel pannello “Identità“, e sono modificabili in qualsiasi momento.

  1. Il vostro Sim si ingelosisce per il coinvolgimento non fisico?

    Il coinvolgimento non fisico è fatto di interazioni sociali che non prevedono alcun contatto fisico. Esempi: flirtare e complimentarsi per l'aspetto

  2. Il vostro Sim si ingelosisce per il coinvolgimento fisico?

    Il coinvolgimento fisico è fatto di interazioni sociali che prevedono eccome un contatto fisico! Esempi: baciarsi e tenersi per mano

  3. Il vostro Sim si ingelosisce per il fiki fiki?

    Si riferisce al fiki fiki per i Sims giovani adulti e di età superiore e alle scappatelle per gli adolescenti.

  4. Il vostro Sim è disponibile a modificare i fattori che lo portano a essere geloso?

    “Sì“ significa che, nella modalità Vivi, al Sim si può chiedere di rivalutare i propri sentimenti che riguardano la gelosia per le suddette opzioni.

L'impostazione predefinita di tutte le opzioni è sempre “Sì“ nel caso dei Sims delle partite in corso, in modo da consentirvi di decidere il comportamento che preferite.  I nuovi Sims generati dal gioco possono variare da un estremo all'altro!

Nascondere le relazioni

Man mano che i vostri Sims frequentano qualcuno o vivono semplicemente la vita di tutti i giorni, il loro pannello delle relazioni accumula sempre più Sims. Non ne potete più di vederlo affollarsi di Sims qualunque che avete incontrato una volta e non avete più intenzione di rivedere? Oppure avete qualche ex che volete eliminare dai contatti? Beh, ci sono buone notizie: ora potete rimuovere tali Sims (che non fanno parte della vostra unità familiare) selezionando nel pannello delle relazioni prima loro e poi “Nascondi la relazione“. Fate spazio ai Sims davvero importanti!

Nomi neutri per le relazioni

null

Ora la terminologia relativa alle relazioni dei Sims è più neutra, in modo da essere più improntata all'inclusione.

  • “Marito/Moglie“ → “Sim coniuge“
  • “Fidanzato/Fidanzata“ → “Sim fidanzato“
  • “Ragazzo/Ragazza“ → “Sim partner“

Un'area dove potete riscontrarlo è “Crea un Sim“. Selezionate l'icona “Identità“ (raffigura tre puntini) e visualizzate il pannello delle relazioni dell'unità familiare.

Stato di partner

In precedenza la relazione Partner poteva essere stretta solo giocando. Ora potete impostarla in “Crea un Sim“ tra due Sims dell'unità familiare!

Crea un Sim

Ciglia

null

Ora le ciglia hanno una propria categoria! Come tutti voi sapete, alcune forme degli occhi hanno le ciglia come parte di esse. Ora i Sims possono applicare ciglia separate indipendentemente dalla forma dell'occhio! E poiché sono in una categoria a sé, sono compatibili anche con altri accessori come occhiali e piercing. Il gioco base include due stili di ciglia per dare un look più drammatico ai tuoi Sims! Seriamente! È per tutti. Gratis. Oggi. Subito!

Icona “Applica a tutti gli abiti“

null

Sono finiti i giorni in cui per ciascun abito bisognava cercare e selezionare manualmente lo stesso accessorio, trucco, cappello, capigliatura, parte superiore, parte inferiore, abito integrale o paio di scarpe! Ora potete selezionare quest'unica icona per applicare subito l'articolo a ogni abito! Adorate il look con il trucco che avete appena perfezionato nello stile quotidiano del vostro Sim? Ora potete applicarlo a svariate categorie! Avete trovato il paio perfetto di pantaloni per il vostro abito da festa, ma per errore l'avete applicato allo stile quotidiano? Potete anche selezionare categorie specifiche da copiare! Il metodo funziona con tutte le età e anche con tutti i tipi di Sims occulti. Anche noi stentiamo a crederci. Oggi è il miglior giorno di sempre?!

Nota: al momento l'icona Applica tutto aggiunge l'articolo selezionato agli abiti del vostro Sim. Non rimuove le singole parti di un abito: si limita ad aggiungerle/sostituirle.

Attendiamo con trepidazione le vostre opinioni sulla nuova funzione di “Crea un Sim“, in modo da poter continuare a migliorarla con le uscite future per soddisfare le vostre esigenze!

Pettinature aggiornate

null

null

“È una nuova pettinatura o sei solo felice di vedermi?“ Sì, siamo felici di vedervi e sì, è una nuova pettinatura!

Collaborazione sulle pettinature con Dark & Lovely

null

E i capelli non finiscono qui! La seconda parte della collaborazione con Dark & Lovely di The Sims 4 arriva in questo aggiornamento con due varianti cromatiche delle nuove treccine rasta. Date uno sguardo a “Play In Color“ di Dark & Lovely, una campagna all'insegna della diversità e dell'inclusione che mette in risalto i promotori del cambiamento impegnati a riscrivere le regole del mondo dei videogiochi.

French, ballerina e tavolozze neutre

null

Siamo entusiasti di introdurre un maggior numero di tipi di unghie e gamme cromatiche! Sono presenti dei nuovi modelli di unghie per rendere più affascinanti le punte delle vostre dita: french e ballerina. Abbiamo poi introdotto ulteriori gamme cromatiche, in modo che tutti possano esprimersi con maggiore libertà! È inoltre disponibile un'intera nuova serie di unghie dalle tinte discrete per fornirvi un'ampia selezione che corrisponda ai letti ungueali naturali.

Modalità Costruisci: piscine curve

null

Ora le piscine posso avere angoli smussati! Le piscine curve funzionano come i muri curvi: collocate un elemento d'angolo e ottimizzatene i lati. Sperimentate con gli angoli comuni e sbrigliate la vostra immaginazione! C'è anche una nuova lampada da piscina, la lampada da muro oblungo, che è perfetta per le pareti curve della piscina!

Modalità Vivi

Interazioni delle relazioni

null

Ora una nuova categoria “Relazione...“ nel menu “Interazione“ contiene le azioni del gioco base e di diversi pacchetti direttamente collegate allo stato della relazione, come per esempio “Chiedi di unirti all'unità familiare“ o “Diventate migliori amici“.

Streaming musicale senza rischi

Ora la sezione “Musica“ delle opzioni di gioco include l'opzione “Streaming senza rischi“ per riprodurre solo la musica che non comporta rischi negli streaming di The Sims 4! Quando viene selezionata, non dovete temere che il vostro streaming o video venga segnalato per qualche violazione del diritto d'autore musicale. In futuro introdurremo gradualmente altra musica autorizzata per gli streaming.

Storie di quartiere

null

Ora le storie di quartiere prevedono due nuove opzioni in “Gestisci le unità familiari“: Cambiamenti dell'amicizia e Cambiamenti della relazione. Ciò consente ai Sims di altre unità familiari di iniziare e finire le relazioni di quei tipi in modo autonomo. Ogni giorno potete usare la cassetta postale per controllare le storie di quartiere recenti. Vi capiterà per esempio di venire a sapere che dei Sims noti alla vostra unità familiare sono diventati migliori amici, si sono separati o sono tornati insieme.

Pannello della conversazione

null

Abbiamo dato una nuova mano di vernice per migliorare la fruibilità del pannello che appare nella parte superiore dello schermo quando il Sim attivo è impegnato in una conversazione! Sapevate che potete fare tutte queste cose?

  • Selezionate i ritratti dei Sims per visualizzarne...

    • l'umore
    • i livelli della relazione (normale e romantica) con il vostro Sim
  • Selezionate l'icona del libro per visualizzare il sentimento del Sim in questione nei confronti del vostro Sim

Correzioni di errori

Gioco base/multipacchetto

Correzioni principali

Modalità Vivi

  • I Sims impegnati in una relazione non saranno più oggetto dei flirt autonomi e non richiesti di altri Sims, a meno che non siano in possesso del tratto “Evasivo“.
  • I Sims ballano se la radio è accesa e riproduce musica, ma ora riservano le proprie movenze per un'altra occasione se la radio è spenta.
  • Ora le interazioni flirtanti e incantevoli sono disponibili solo per i Sims compatibili con l'orientamento del Sim attivo.
  • I Sims sposati non ricevono più il desiderio di flirtare con i Sims di cui non sono i coniugi.
  • I Sims adolescenti non sono più gelosi in presenza di un ex partner romantico adolescente che è diventato un giovane adulto.
  • La gelosia stava bruciando le tappe! Gli stati umorali di gelosia stavano erroneamente portando a considerare coniuge un Sim fidanzato. Abbiamo riportato la calma chiarendo l'equivoco!
  • Una volta appreso l'interesse di fiki fiki di un Sim e aperto il suo profilo, quest'ultimo non indica più “Nessuno“ anche se il Sim nutre un interesse di fiki fiki per uomini/donne.
  • Ora la conoscenza dell'orientamento sessuale di un Sim e il suo profilo causano la rimozione delle informazioni obsolete quando l'orientamento sessuale del Sim viene modificato in “Crea un Sim“.
  • Il bisogno di divertimento non impedirà più a un Sim di godersi il proprio pasto: finirà di mangiare prima di soddisfare le proprie esigenze di divertimento.
  • Quando un Sim legge due libri in simultanea, non salta più il primo libro: ora lo legge, lo ripone e passa al secondo libro.
  • Ora l'interazione “Fatti avanti“ è disponibile tra i Sims il cui matrimonio è stato definito in “Crea un Sim“.
  • Se a un Sim viene rifiutato un appuntamento da parte di un altro Sim, appare una notifica che esplicita il motivo del rifiuto.
  • Ora i Sims fantasmi sono disponibili per “Chiedi un appuntamento...“ dal pannello delle relazioni.
  • Sia il Sim organizzatore che quello con cui ha appuntamento possono contribuire a raggiungere l'obiettivo principale dell'appuntamento l'uno con l'altro. In precedenza, solo il Sim organizzatore poteva raggiungere l'obiettivo.
  • Se un Sim si incammina per andare al lavoro o a scuola durante un evento, l'evento si conclude. Il dovere chiama!
  • Pianificare un soggiorno temporaneo durante un evento a casa del Sim fa sì che l'evento si concluda con successo. È ora di distendersi e rilassarsi!
  • Se durante un evento viene proposta una missione di scoperta, la barra di avanzamento dell'evento non si azzera in caso di annullamento della missione.
  • Se durante un evento che prevede obiettivi e premi viene proposta una missione di scoperta, ora i vostri Sims mantengono i propri titoli dell'evento e l'avanzamento rimane visibile.
  • I Sims possono chiedere un appuntamento senza il bisogno di una relazione romantica. Ciò non impedisce comunque ai Sims di rifiutare la proposta di appuntamento, se qualcosa non va.
  • Quando pianificate un evento, il plumbob appare accanto ai possibili ritrovi mentre scorrete i luoghi disponibili.
  • Quando pianificate un evento, il ritrovo selezionato appare in cima all'elenco della selezione se cambiate schermata e tornate alla selezione del ritrovo.
  • Quando pianificate un evento, ora i Sims preselezionati vengono calcolati come singoli partecipanti anziché essere tralasciati.
  • Quando pianificate un evento su console, ora la didascalia segnala che il ruolo di un Sim passa da ospite ad assunto. Inoltre, appare una didascalia se il Sim assunto per un certo ruolo ha un lavoro programmato durante l'evento.
  • Quando pianificate un evento su console, nella sezione descrittiva della pagina di pianificazione non appare l'immagine del luogo, ma solo il testo della descrizione.
  • Quando organizzate un evento, ora il segno di spunta per ciascuna fase (come “Invita dei Sim“) è sul lato corretto dell'icona per facilitare la lettura.
  • Ora un Sim può informarsi sulla situazione finanziaria di un altro Sim quando impara a conoscerlo.
  • Le labbra sono sincronizzate in modo che i Sims che amoreggiano le mantengano su chi baciano. Non accadrà più che si mettano maldestramente a parlare a metà bacio!
  • Quando la situazione si scalda nella doccia e i Sims fanno fiki fiki, ora la musica ravviva l'atmosfera!
  • Ora i Sims con i costumi più restrittivi si inginocchiano anziché sedersi a gambe incrociate.
  • Quando i Sims che indossano il costume da hot dog si inginocchiano, non si intersecano più con le ginocchia.
  • L'interazione “Nuota senza vestiti con...“ non è più disponibile sulle piscine quando nelle vicinanze non sono presenti altri Sims.
  • Ora il testo completo di una battuta non apprezzata appare sulle interazioni sociali buffe o comiche fallite, anziché essere tagliato nella finestra a comparsa.
  • Ora tazze e tumbler stanno meglio nelle mani dei Sims.
  • La musica continua a essere riprodotta nella modalità Vivi anche se l'opzione “Canzone successiva“ è selezionata mentre il gioco è in pausa.
  • La cornice evidenziata dei sentimenti appena acquisiti che appare attorno al ritratto di un Sim nel pannello delle relazioni scompare una volta che il profilo del Sim viene aperto.
  • Ora le azioni non disponibili nel menu “Interazione“ sono più leggibili.
  • Le icone che appaiono con la nota musicale sono state corrette e ora funzionano come previsto.
  • Ora il testo delle finestre a comparsa delle telefonate è distribuito meglio nello spazio disponibile.
  • Le ombre non appaiono più quadrettate su alcune piattaforme.
  • La collocazione di un lotto tratto dalla Galleria non causa più il cambiamento del colore dello scenario su alcune piattaforme mentre il lotto è in costruzione.
  • Ora la combinazione di tasti Alt + Tab nella modalità a schermo intero su Windows apre “Cambia attività“ sui computer con DirectX 11.
  • Migliorato il rendimento di alcune interazioni per le quali i Sims diventano affettuosi, dormono a letto, leggono libri, si recano in altri luoghi e chiedono ad altri Sims un appuntamento.
  • È possibile rispondere ai messaggi ricevuti con entrambe le modalità di controllo su console (spostando sopra/associando il puntatore).
  • Quando si pianifica un evento dal lotto di residenza di un Sim su console, viene evidenziato il ritrovo corretto nell'apposita schermata di selezione.

Modalità Costruisci

  • La finitura delle scale per cantine non sconfina più nel piano interrato quando quest'ultimo viene rimosso.
  • Ora i muri sotto le scale vengono sezionati correttamente nella visuale in sezione dei muri. 
  • Ora tutte le varianti di porte doppie Mega includono il vetro trasparente.
  • Gli scaffali da bar sono inclusi nella categoria “Bar e scaffali da bar“. Cin cin!
  • Quando si costruiscono delle piscine, i comandi “Ruota“ e “Copia“ non ne aumentano più il costo.
  • Ora è possibile collocare grandi muri curvi su grandi piattaforme curve.

“Crea un Sim“

  • Ripristinata la possibilità di personalizzare le unghie dei piedi dei bebè. Guardate che adorabili ditini variopinti!
  • Le unghie non attraversano più i guanti degli abiti integrali.
  • Grazie alla manicure, le unghie con french ymAcc_ManiFrenchTip_Beige non si intersecano più con le dita.
  • La texture dei capelli non cambia più quando la canotta yfTop_SDX021BinderRacerback viene applicata a un Sim di sesso femminile.
  • Ora i simoleon gettati dai Sims con il tratto “Materialista“ in “Crea un Sim“ volano un po' più a lungo. Oltre a spendere, bisogna anche spandere!
  • Migliorati il contrasto e il colore dei caratteri in modo da renderli più leggibili nella sezione “Tipi di look“ di “Crea un Sim“.

Server della Galleria

  • La visualizzazione delle creazioni dei Follower dovrebbe restituire risultati più rapidamente (se la connessione a Internet lo consente), in modo da poter sfogliare direttamente tutte le loro creazioni condivise.
  • I giocatori bloccati non appaiono più tra i risultati delle ricerche nella Galleria.
  • I Simmini su PlayStation e Xbox possono vedere di nuovo nella Galleria gli articoli che hanno esposto nel proprio profilo.

Al Lavoro!

  • Non è più possibile programmare eventi dal calendario mentre si è su Sixam: pare che non ci sia campo!
  • Ora è possibile posare per una foto che non mancherà di essere favolosa, senza quegli inquietanti denti da zombi a deturpare il viso!

Usciamo Insieme!

Vita in Città

  • Ora le fontane, le piscine, le piattaforme, i muri e i terrazzi semicircolari sono collocabili negli appartamenti di San Myshuno.

Cani & Gatti

  • Un Sim privo del tratto “Amante dei gatti“ che stia guardando il cielo a un tavolo da picnic con un altro Sim in possesso di tale tratto non si soffermerà più a guardare tutt'altro che il cielo e il Sim.
  • Un Sim in possesso del tratto “Amante dei gatti“ non scivolerà più nelle animazioni quando sarà seduto vicino a un altro Sim.
  • Migliorato il rendimento delle interazioni per raccogliere matasse di pelo canino e felino. Ogni follicolo è importante!
  • I vestiti dei Sims non rimangono più indosso quando si accede alla modalità dei tatuaggi dei Sims in “Crea un Sim“ dopo aver usato la modalità Dipingi o aver selezionato i motivi e i colori del manto sugli animali.

Stagioni

Nuove Stelle

  • I colori del trench integrale maschile ymBody_EP06CoatLong non cambiano più automaticamente quando è abbinato agli stivali alti.

Vita Universitaria

  • I professori non fuggono più quando si tenta di portarli a un appuntamento.

Vita in Campagna

Vita da Liceali

Cresciamo Insieme

  • Anche se la compatibilità tra due Sims è ottima, le interazioni romantiche non hanno sempre successo.
  • Ora il campione di colore della mattonella e della piastrella spigata Altezzosa per la variante grigia corrisponde, anziché essere nero. Non fateci caso: stava solo attraversando una fase emo...
  • I Sims adolescenti serberanno solo ricordi della prima scappatella e non la confonderanno con il primo fiki fiki. Gli adolescenti dovranno aspettare l'età adulta per quello.
  • Ora le fototessere calzano a pennello nelle Cornici per Foto in Collage Miscuglio.
  • L'icona della compatibilità sociale è stata migliorata nel pannello delle relazioni per rappresentare meglio la compatibilità.

Vita nel Ranch

  • Se un Sim abbandona una conversazione mentre è in sella, non continua più a blaterare indefinitamente.
  • Ora Chestnut Ridge mostra le proprie attrazioni quando viene presa in considerazione per una vacanza. L'ente turistico vi incoraggia a visitare le Caverne del Cavallo Tenebroso, le sue rare zone di pesca e, naturalmente, a cimentarvi con l'equitazione!
  • Ora nella coda delle azioni appare l'icona delle interazioni amichevoli per “Chiedi come procurarsi un cavallo“, anziché il viso dell'addestratore equestre.
  • Anziché uno solo, fino a otto Sims possono accedere al centro equestre per assistere alle gare. Yee-haw!
  • Se il computer è guasto, ora i Sims devono ripararlo se vogliono usarlo per acquistare o adottare un cavallo.
  • I cavalli si muovono in modo più fluido e diretto alle velocità alta e super.
  • I cavalli non si teletrasportano più a destinazione quando provano a camminare all'indietro a velocità alta o super.
  • I puledri si voltano anziché indietreggiare, a volte, per servirsi degli oggetti.
  • Sono stati introdotti numerosi miglioramenti locomotori per i cavalli!  Si muovono in modo più diretto verso la propria destinazione, rallentano quando attraversano dei cancelli e si fermano in modo più fluido. Entrano ed escono dai cancelli e dagli spazi stretti, sia avanzando che indietreggiando, in modo più disinvolto.
  • Inoltre, è stato migliorato il movimento dei cavalli in autonomia.
  • I Sims a cavallo non socializzano più con altri Sims attraverso i muri.

In Affitto

  • Ora le residenze in locazione sono disponibili per i lotti degli attici! Stavamo aspettando che le residenze in locazione si mostrassero all'altezza dei palazzi multipiano e ora sono pronte a essere costruite secondo le vostre esigenze.
  • Non sarà più ripristinato il nome predefinito del lotto residenziale in locazione.
  • Ora l'importo dell'affitto giornaliero può essere impostato con un controller su console.
  • Le unità familiari che non si servono di forniture come quella idrica ed elettrica (e non devono quindi alcun simoleon) non ricevono più messaggi che minacciano la disattivazione delle forniture.
  • Quando il Sim proprietario visita l'unità abitativa di un inquilino nella stessa proprietà residenziale, il selettore dei Sims specifica “Visita l'unità abitativa...“ anziché “Vai a casa...“.
  • Eliminare per poi annullare l'eliminazione del muro di un'unità abitativa in condivisione in un lotto residenziale in locazione che abbia raggiunto la propria capienza massima non interferisce più con il funzionamento di “Crea un'unità abitativa“.
  • Visitando il Sim proprietario nella stessa proprietà residenziale, non viene più segnalato che il Sim proprietario non è in casa. Non potrà più sottrarsi al vostro incontro!
  • La modifica del nome di un attico in locazione viene recepita anche dall'interfaccia della gestione degli immobili e dalle intestazioni che riportano il nome del lotto.
  • L'interazione “Vendi l'immobile residenziale in locazione“ viene specificamente usata per evitare di fare confusione con le attività commerciali quando si vende una proprietà residenziale.
  • Ora scintillano tutte le versioni della piastrella Che Fiori, Che Fasti.
  • Ora l'affitto mostrato è corretto sulla base dei servizi e della dimensione dell'unità.
  • Quando si affitta un'unità residenziale, ora una didascalia specifica “Affitta l'unità abitativa“ prima di confermare l'affitto, in modo simile all'affitto di un appartamento.
  • Ora inquilini e proprietari possono trovarsi a vicenda tramite il filtro “Attività“ del pannello delle relazioni.
  • Ora esiste la possibilità di aumentare e diminuire l'altezza del pannello “Attività possedute“ su console.
  • Quando si cambia piano, ora il pannello di selezione delle residenze in locazione in “Gestisci gli scenari“ è compatibile con la croce direzionale anziché con L1/R1 (PlayStation) o LB/RB (Xbox).

Un giorno alla Spa

Mangiamo Fuori

Vampiri

  • Ora lo stato del rango occulto dei Sims occulti estranei all'unità familiare è visibile nel loro profilo.

Star Wars™: Viaggio a Batuu

  • Per la sicurezza della galassia, non è più possibile programmare eventi dal calendario mentre si è su Batuu.

Il Mio Matrimonio

Lupi Mannari

  • Il maglione ymTop_GP12SweaterDecal non distorce più le braccia dei Sims di sesso maschile quando li si osserva da lontano. 

Creazioni di Cristallo

  • Quando un Sim indossa gioielli creati e caricati con un opale di fuoco a un appuntamento, il raggiungimento degli obiettivi vale il 50% di più nel calcolo del punteggio dell'appuntamento.

Pulizie di Primavera

  • Ora lo stato umorale “Il luridume uccide il divertimento“ ha un'inconfondibile icona tutta sua. Uuuh!
  • I Sims non ricevono più svariati stati umorali negativi della polvere in simultanea.

Loft Industriale

  • Nell'immagine di anteprima, il divano Dolce Vendetta di Johnny Zest è rivolto nella stessa direzione degli altri divani nella modalità Costruisci.

Omaggio Urbano

  • Ora i pantaloni da ginnastica ymBottom_SP50Track e ymBottom_SP50Denim sono contrassegnati correttamente come maschili.

Rifugio in Riviera

  • Tutte le rocce di Rifugio in Riviera sono incluse nella categoria “Roccia“ nella modalità Costruisci.
  • Ora la fioriera Essenza del Bergamotto esiste per davvero in questo regno (prima era semitrasparente).