Aggiornamento: 30/05/2023

Versione per PC 1.98.127.1030 / Versione per Mac 1.98.127.1230

Versione per console 1.76

Ciao Simmini!

Iniziamo con la manutenzione in corso: sappiamo che al momento state probabilmente sentendo la mancanza della Galleria e promettiamo che tornerà operativa il prima possibile. La manutenzione prolungata fa parte di un'iniziativa per la quale dobbiamo trasferire la Galleria su nuovi sistemi e servizi di backend, ma che aumenterà la flessibilità e semplificherà i futuri aggiornamenti delle caratteristiche di gioco.

Niente paura: anche tutti i vostri commenti, creazioni, apprezzamenti e download saranno trasferiti nella nuova Galleria e li troverete ad attendervi una volta completata la manutenzione.

• All'avvio, i Simmini su PC e Mac potranno accorgersi dell'assenza della scheda “Notizie“ e dell'interruzione del flusso di notizie della Galleria. È una misura temporanea e vedremo di ripristinarli in seguito secondo modalità ancora da definire. Il ripristino delle funzioni è previsto anche per i giocatori su console.
• Gli hashtag di tendenza non saranno disponibili, ma potrete cercare per hashtag come di consueto. Il pannello degli hashtag sarà ripristinato. #Hashtag (un momento: non è un po' come googlare “Google“?)
• Al ripristino della Galleria, non sarà temporaneamente possibile commentare tramite il sito web thesims.com. Il nostro obiettivo principale è ripristinare i sistemi di gioco e far sì che funzionino in modo efficiente. Ciò significa che nella Galleria su Internet potrete leggere i commenti, ma dovrete entrare in The Sims 4 per inviarne di nuovi.
• Per motivi tecnici, la Galleria sarà temporaneamente disattivata sui Mac con El Capitan (OS X 10.11) e Sierra (OS X 10.12). Tutti gli articoli scaricati in precedenza saranno disponibili ne “La mia biblioteca“ come di consueto. Ripristineremo il prima possibile l'accesso per i giocatori con tali sistemi operativi.

Per aggiornamenti sulla disponibilità della Galleria, non mancate di tenere d'occhio @TheSimsDirect su Twitter.

Mentre l'aggiornamento odierno è scaricabile e giocabile, la Galleria non sarà disponibile finché la squadra lavorerà dietro le quinte per introdurre i nuovi servizi online. Al ripristino della Galleria, non dovrete seguire alcuna procedura aggiuntiva se avrete installato questo aggiornamento.

Una delle funzioni che saranno ripristinate farà sì che The Sims 4 si connetta automaticamente alla Galleria all'avvio del gioco anziché su richiesta, un cambiamento apportato quando abbiamo invitato nuovi Simmini offrendo gratis The Sims 4. I Simmini su console dovranno collegare i propri account a un account EA durante l'avvio del gioco oppure selezionando Opzioni > Opzioni di gioco > Altro > Collega l'account EA.

I Simmini dovranno aggiornare The Sims 4 a questa versione per accedere alla Galleria: i client meno recenti non potranno connettersi.

Wow, tutte queste novità e non abbiamo nemmeno iniziato con “Cosa c'è di nuovo?“ né con “Correzioni di errori“! Vediamo allora di procedere.

• La squadra di The Sims

Cosa c'è di nuovo?

Torniamo a parlare delle console con alcuni importanti cambiamenti. Abbiamo esaminato tutte le segnalazioni che ci avete inviato sui comandi delle versioni per PlayStation e Xbox di The Sims 4, specie alla luce delle recenti modifiche, e con questo aggiornamento abbiamo apportato alcuni importanti cambiamenti.

Sulla base delle vostre segnalazioni abbiamo anzitutto ripristinato alcune delle precedenti funzioni della modalità Costruisci, oltre ad aver apportato qualche ulteriore miglioramento per rendere coerenti le modalità di gioco e le funzioni dei comandi del controller.

Per esempio, in “Crea un Sim“ i tasti/pulsanti dorsali servivano a passare da un Sim all'altro, ma nella modalità Vivi si usavano i grilletti visto che i tasti/pulsanti dorsali regolavano la velocità del gioco. Con questo aggiornamento, nella modalità Vivi il passaggio da un Sim all'altro viene gestito dai tasti/pulsanti dorsali in modo analogo a “Crea un Sim“, mentre i grilletti regolano la velocità del gioco.

Piastrelle, porte e finestre venivano in precedenza ruotate premendo il tasto triangolo su PlayStation o il pulsante Y su Xbox. Abbiamo allineato tali oggetti con gli altri e ora possono essere tutti ruotati con i tasti/pulsanti dorsali sinistro E destro. Ora è possibile collocare più porte e finestre con il tasto triangolo o il pulsante Y, mentre le piastrelle si avvalgono del tasto/pulsante per alternare tra la modalità a piastrella singola e quella per l'intera stanza.

Esistono alcune sottili differenze, ma riteniamo che in genere sia diventato più semplice giocare a The Sims 4 con un controller. Suggeriamo di attivare “Mostra la legenda dei comandi“ (in Opzioni di gioco > Altro) per farsi un'idea dei nuovi comandi di scelta rapida e configurazioni. Il promemoria dei comandi è sempre visualizzabile premendo L3 su PlayStation o LS su Xbox, se preferite giocare senza indicazioni su schermo.

Poi, selezionando un oggetto del lotto nella modalità Costruisci, il pannello del catalogo della modalità Costruisci sarà ridotto a icona per liberare dello spazio dello schermo che potrete esplorare. Mentre vi trovate nel catalogo della modalità Costruisci per selezionare gli oggetti del lotto, potete anche passare da una modalità del puntatore all'altra toccando il touch pad su PlayStation o il pulsante Visualizza su Xbox. Quando poi tornerete nel catalogo, vi saranno mostrati gli ultimi oggetti che stavate osservando, consentendovi di riprendere da dove avete interrotto.

Abbiamo introdotto diverse scorciatoie in tutto il gioco. Una di esse è disponibile in “Crea un Sim“: se state modificando l'aspetto dei vostri Sims, potete premere il tasto/la croce direzionale su per passare al pannello “Identità“. Premendo il tasto/la croce direzionale giù, potete aggiungere o rimuovere rapidamente dei Sims dalla vostra unità familiare senza il bisogno di cambiare modalità del puntatore o posizionare il puntatore in quella parte dello schermo.

L'obiettivo di tutti questi aggiornamenti è fornirvi le opzioni che ci avete chiesto, oltre a sveltire l'esplorazione del gioco; in sostanza, fare di più premendo di meno!

Continueremo a seguire Answers HQ cercando di introdurre nuovi miglioramenti sulla base delle vostre segnalazioni.

Correzioni di errori

Gioco base

• Nelle storie di “Crea un Sim“, ora il vostro Sim conferma che i suoi tratti e aspirazioni non possono essere modificati.
• Ora la didascalia sull'icona “Reimposta“ dell'impostazione “Scala dell'IU“ (Opzioni > Opzioni di gioco > Accessibilità) specifica correttamente se le impostazioni di gioco sono quelle predefinite o meno.
• Fare troppo jogging può nuocere alla salute, ma non dovrebbe costringere i vostri Sims a rimanere per sempre con gli stati umorali di disagio “Muscolo stirato“ e “Fatica“! Ora gli stati umorali scadono con il passare del tempo; magari la prossima volta limitatevi a una passeggiata!
• I Sims riceveranno stati umorali appropriati alla loro età, ma non capita a tutti di intristirsi in un posto strano?
• Ora le panchine sitLoveseat2x1_EP06GENbusBench_set1, sitSofa3x1_EP03GEN_set1, sitLoveseat2x1_EP03GENbusStop_set1, sitLoveseat2x1_GP06RUSTICbench_set1 e sitLoveseat2x1_EP04GENparkBench_set1 dovrebbero tutte apparire come mobili per esterni ed essere valevoli per i requisiti dei lotti come i parchi.
• Per i Sims di sesso maschile, sono state introdotte nuove cicatrici per il corpo.
• Ora il mini box artigianale, il Bimbobox della Bimboprodotti, il box contemporaneo BlandCo e il box da viaggio di Gordio includono tutti il valore “Energia“ quando vengono visualizzati nel catalogo della modalità Costruisci.
• Ora il desiderio/capriccio “Instabile“ ha la stessa immagine del tratto.
• Il top ymTop_SDX016Rolled è classificato correttamente e appare solo quando si rimuove il tag di filtraggio “Femminile“.
• L'icona della biblioteca/Galleria nel menu principale rimarrà allineata a sinistra (proprio dove dovrebbe stare) anche se disconnetterete il gioco per poi riconnetterlo a Internet.
• Avviando una simulazione con il sistema di guida attivato (Opzioni > Opzioni di gioco > Tutorial e consigli) o avviandola manualmente, Emily non dovrebbe più lottare per avere visibilità quando appaiono i requisiti della simulazione in “Crea un Sim“.
• Sviluppare un'intesa tra fotografo e modella richiede tempo... o almeno dovrebbe. È stato osservato che la relazione e la reputazione aumentavano troppo rapidamente quando si scattavano delle foto a un Sim o in compagnia di un Sim.
• Gli alberi genealogici, per definizione, continuano a crescere. Ora i vostri Sims possono di nuovo osservare i loro nonni e bisnonni.
• I bebè possono servirsi quanto vogliono dell'interazione “Balbetta“ sui grandi animali di peluche come Orassy e non dovranno più aspettare ore tra un balbettio e l'altro.
• shelfFloor2x1_EF13GENfauxFireplace_set1, fireplaceWall2x1_EP08EDWOOD_set1, fireplaceWall3x1_EP05HOLIDAYgarland_set1, fireplaceWall2x1_SP18GEN_set1, holidayTree_EP05GEN_set1 e lightFloor_EP05GENTree2x2x2_set1 includono tutti il valore “Ambiente“ nella didascalia.

Console

• Migliorata la leggibilità delle etichette della legenda del controller quando si visualizzano le notifiche.
• La disattivazione delle funzioni social nelle opzioni di gioco durante la visualizzazione della Galleria non dovrebbe più obbligarvi a guardare la schermata delle opzioni di gioco fino al riavvio di The Sims 4. Resta però il fatto che sono opzioni interessanti...
• La visualizzazione delle informazioni su un ritrovo tratto da “La mia biblioteca“ o dalla Galleria non vincola più i comandi agli elementi dell'IU.
• L'opzione “Sposta il lotto“ non preclude più la rotazione del lotto.
• La disattivazione dell'impostazione “Mostra la legenda dei comandi“ in Opzioni > Opzioni di gioco > Altro dovrebbe nascondere le etichette e le icone nella Galleria. Se avete bisogno di un promemoria sulla funzione, cliccate con la levetta sinistra per visualizzare il promemoria dei comandi.
• La legenda dei comandi non dovrebbe più sparire dopo aver regolato la scala dell'IU (Opzioni > Opzioni di gioco > Accessibilità).
• Il puntatore non sparisce più dopo aver usato il pannello delle relazioni.
• È di nuovo possibile ridimensionare gli oggetti nella modalità Costruisci. Mentre controllate l'oggetto che volete ridimensionare, tenete premuti L2 + R2 (PlayStation)/LT + RT (Xbox) e poi premete il tasto/la croce direzionale sinistra o destra per regolare la dimensione e collocare il vostro gigantesco (o minuscolo) oggetto nel lotto quando lo desiderate.
• Nell'ambito delle modifiche apportate alla modalità Costruisci per il controller, il punto focale non dovrebbe più precludere il passaggio da una modalità di comando all'altra.
• Il promemoria dei comandi (L3 su PlayStation/LS su Xbox) dovrebbe essere sempre affidabile: abbiamo revisionato e rimosso le indicazioni superflue o imprecise dei comandi per rendere il promemoria più leggibile e comprensibile.

Stagioni

• L'aggiunta di Stagioni Expansion Pack a una partita salvata esistente non vi farà più sprofondare in un incubo di selezione delle stagioni quando cercherete di acquistare e aprire un'attività.

Vita sull'Isola

• ymAcc_NecklaceEP07BeadsTier_White si può personalizzare con una selezione di opzioni cromatiche.

Oasi Innevata

• C'è molto da imparare in Oasi Innevata: ben dieci pagine di lezioni! I numeri di pagina non dovrebbero più apparire tagliati, consentendovi di proseguire lo studio delle escursioni alpinistiche in modo più proficuo.
• Gli stacanovisti non dovrebbero esaurirsi con la stessa rapidità dei Sims che non conducono lo stesso stile di vita.

Vita in Campagna

• Ora l'acquisto dei semi su console include informazioni aggiuntive su come completarlo senza ricorrere alla schermata del promemoria dei comandi per trovare quello corrispondente.

Vita da Liceali

• Gli adolescenti espulsi dal liceo non potranno più reiscriversi.
• Ora ymAcc_NecklaceEP12Chain_SolidBlack prevede una serie di opzioni cromatiche tra cui scegliere.

Cresciamo Insieme

• I Sims che hanno raggiunto delle pietre miliari non le dimenticano se vengono trasferiti in un'unità familiare non controllata.
• Ora i Sims possono avere una dinamica familiare difficoltosa con i propri coniugi. E comunque... chi è che spreme il tubetto del dentifricio dalla metà?!?!
• shelfFloor2x1_EF13GENfauxFireplace_set1 include i valori “Impronta ecologica (industriale)“ e “Funziona fuori dalla rete“ nella didascalia.
• fireplaceFloor2x2_EP10GENstanding_set1 include il valore “Funziona fuori dalla rete“ nella didascalia.
• Le esperienze di scoperta personale “Paranoico“ e “Schifiltoso“ dovrebbero essere meno frequenti dopo avere rifiutato una delle due.
• Ridotta la frequenza della scoperta personale quando il Sim viene promosso.

Giorno di Bucato Stuff

• Abbiamo chiamato il servizio di riparazione che è intervenuto per migliorare lavatrici e asciugatrici, rendendole più affidabili.

Colori di Carnevale

• Nonostante la nostra passione per il carnevale, non era previsto che ymAcc_NecklaceSP30Feathers_DuoPinkBlueDk apparisse due volte in “Crea un Sim“ e ora dovrebbe apparire una volta sola. È comunque positivo continuare a festeggiare tutto l'anno!
• A questo proposito, ora dovrebbe essere possibile scegliere tra l'intera serie di opzioni cromatiche di ymAcc_NecklaceSP30Feathers_DuoPinkBlueDk.

Tesori Nascosti

• Abbiamo trovato le chiavi di sculptFloorInventory1x1_SP41GENchest, che ora può essere aperto e usato per conservare tutti i vostri tesori.