Notes de patch

Mise à jour du 18/09/24

En avant pour une saison colorée et adieu aux bugs.

Un diamant bleue, appelé plumbob dans les jeux Les Sims, entouré de flèches cintrées.

Mise à jour du 18/09/24

PC 1.109.185.1030 / Mac 1.109.185.1230

Console : 1.98

Sul sul, les fans des Sims !

Il s’agit ici d’un patch important, qui apporte de nombreuses nouveautés et corrections sur différents packs, notamment des améliorations de murs d’appartement, d’éclairage de plafond, et tout une palette de corrections pour notre dernier pack d’extension, Amour fou. Voici la liste de toutes ces nouveautés, ainsi que de nombreux autres changements portant sur le jeu de base et les packs.

Merci de tous vos signalements sur AnswersHQ. Ceux-ci nous permettent de savoir quels problèmes vous gênent le plus. Nous espérons que ces corrections continueront d’améliorer votre expérience de jeu et vous permettront de vous amuser encore plus ! La suite bientôt.

L'équipe Les Sims 4

Quoi de neuf dans Les Sims 4 ?

Une mise à jour colorée pour les objets de Construction/Achat ! 650 nuances de couleur ont été ajoutées, ainsi que de nouveaux objets, comme des arches, des portes, et même des sols pour agrémenter votre terrain. Découvrez ces couleurs magnifiques et ces nouveaux objets dans cette vidéo. Pour plus de détails, rendez-vous à la fin de ces notes de patch pour voir la liste de tous les objets de Construction/Achat ! Nous avons hâte de vous voir utiliser tout ça !

Performances

Réduction de l’utilisation de la mémoire :
- Mises à jour fréquentes de la mémoire - La fréquence de mise à jour des données d’utilisation de la mémoire a été augmentée pour éviter les plantages dus à une mémoire insuffisante.
Amélioration des performances de simulation :
- Optimisation du stockage de données - Nous avons restructuré le stockage des données de jeu pour réduire la surcharge occasionnée par l’utilisation d’objets Python, et donc rendre le jeu plus rapide et utiliser moins de mémoire.
- Génération efficace de mémoire tampon - Nous avons revu la façon dont les données temporaires sont générées et stockées pour corriger certains bugs et optimiser l’utilisation de la mémoire.
Réduction du temps de chargement :
- Optimisation de l’attribution des cibles de rendu - Nous avons arrêté d’attribuer inutilement de larges cibles de couleur pendant certains processus de rendu, ce qui permet d’économiser une précieuse mémoire, surtout en haute résolution.

Mises à jour DirectX 11 (DX11)

Nous sommes heureux de vous annoncer l’amélioration de l’exécutable DirectX 11 pour les utilisateurs de PC. Si ces mises à jour concernent principalement les utilisateurs de PC, les fans des Sims sur Xbox en bénéficieront également puisque la Xbox utilise une variante de DirectX 11 basée sur console. Voici ce qui vous attend :

NVIDIA et AMD
- Cartes graphiques NVIDIA et AMD
  - Les personnes qui utilisent une carte graphique NVIDIA et AMD utiliseront désormais l’exécutable Dx11 par défaut. Les personnes qui utilisent une autre carte graphique comme Intel, continueront de profiter du jeu Les Sims 4 avec DX9 jusqu’à une mise à jour ultérieure.
- Amélioration de DirectX 11
  - Traitement graphique plus rapide - Modification du processus de mise à jour des données graphiques, réduisant les retards de communication entre le processeur et la carte graphique, pour un gameplay plus fluide.
- Amélioration de la performance grâce aux mémoires tampon constantes (cbuffers) - Cette correction permet d’améliorer la performance grâce à une réduction de la surcharge et à une gestion plus efficace de la mémoire. Les personnes qui utilisent une carte graphique moyenne à haute gamme remarqueront une amélioration de la performance !
- Nouvelle option DirectX 9 dans les paramètres graphiques
  - Par défaut, les fans des Sims qui utilisent une carte graphique NVIDIA ou AMD utilisent Dx11 pour lancer Les Sims 4. Si vous préférez utiliser DX9, vous pouvez aller dans Options du jeu > Graphismes et activer DirectX 9 avant de relancer le jeu.
Intel
- Développement en cours pour Intel
  - Nous œuvrons actuellement pour permettre aux personnes utilisant un PC équipé d’une carte graphique Intel d’utiliser DirectX 11 mais nous avons encore besoin d’un peu de temps pour en faire l’option par défaut. En attendant, les fans des Sims qui utilisent une carte Intel continueront d’utiliser DirectX 9 pour exécuter Les Sims 4.
- Utilisation de DirectX 11
  - DirectX 11 est disponible pour les fans des Sims qui souhaitent l’essayer, notamment pour les personnes qui utilisent une carte graphique Intel. Cependant, il se pourrait que vous rencontriez des problèmes d’affichage avec les mods. Nous vous recommandons de désactiver toutes les mods lorsque vous utilisez l’argument de ligne de commande dx11.

Pour plus d’informations sur DirectX 11 et savoir comment saisir les arguments de lancement pour EA app et Steam, veuillez cliquer ici. Si vous rencontrez des problèmes avec DirectX, vous trouverez de l’aide ici.

La Galerie

Les filtres de pack fonctionnent désormais correctement avec le pack Passion cuisine dans la Galerie et la bibliothèque. Fini les cache-cache.

Jeu de Base

[AHQ] L'éclairage extérieur n'interfère plus dans la pièce par le biais des plafonds. Et la lumière fut.
[AHQ and AHQ] Le “Code d'erreur : 0“ provoqué par les tentatives de sauvegarde associées à des contrats ou des histoires de quartier ne survient plus.
[AHQ] Nous avons réglé un autre problème où le jeu ne se chargeait pas et affichait le code d’erreur 123 en cas de déplacement entre deux terrains.
[AHQ] Les morceaux d'argile et les cubes du futur ne sont plus abandonnés pendant les événements. Ramassez vos déchets et ne laissez rien derrière vous.
[AHQ] Les grenouilles, les souris et les poissons sont désormais visibles dans les cages et aquariums en mode Ordinateur portable. Ça fait plaisir de vous revoir !
[AHQ] Les Sims remettent leurs tablettes et leurs devoirs dans leur inventaire au lieu de les mettre dans le vide lorsqu'ils sont debout ou assis. Encore une fois, rangez-vous affaires !
[AHQ] Vous ne recevez plus d'appels téléphoniques de la part des membres de votre propre foyer pour vous inviter.
[AHQ] L'option “Terminer une tâche quotidienne“ s'affiche désormais correctement une fois a tâche quotidienne terminée. Le travail, toujours le travail.
[AHQ] Les enfants Sims peuvent désormais quitter leur “Activité extra-scolaire“. Même s’il faut persévérer dans la vie.
[AHQ] Les bulles de pensée des Sims n'apparaissent plus à travers les murs et les sols. Gardez vos pensées pour vous.
[AHQ] Fortune familiale - La tâche “Supprimer les sentiments négatifs“ se termine désormais correctement.
[AHQ] Lorsqu'ils rentrent du travail ou de l'école, les Sims mettent désormais la même Tenue de tous les jours dont ils disposent au lieu de prendre par défaut la première Tenue de tous les jours de la liste Créer un Sim. Pourquoi faut-il que vous en fassiez toujours à votre tête ?
[AHQ] Certaines combinaisons d'armoires/étagères au-dessus de l'évier dans la cuisine n'empêchent plus vos Sims d'accéder à l'évier. Plus d’excuse pour ne pas faire le ménage !
[AHQ] Les ombres extérieures se déplacent de manière fluide, sans sauter à l'écran, lorsque les paramètres graphiques sont définis sur ultra et quelle que soit la vitesse du mode Live.
[AHQ] Lorsque vous passez de l'outil Terrain au mode Construction/Achat, la caméra est désormais stable.
[AHQ] Lorsque les histoires de quartier récentes mentionnent un Sim décédé dans un autre quartier, une urne apparaît désormais dans le foyer du Sim en question. Repose en paix.
[AHQ] L'amélioration du lave-linge/sèche-linge est désormais prise en compte dans l'aspiration Cerveau exceptionnel.
[AHQ] Les Sims tiennent désormais correctement les acarajés lorsqu'ils en mangent. Mais ça ne change rien au fait que c’est délicieux.
[AHQ] La surveillance du nourrisson en autonomie n'entraîne plus la génération aléatoire d'une nouvelle tenue d'hiver pour celui-ci. Il n’a pas froid.
Le nourrisson ne s'étire plus lorsqu'il rampe dans la neige. Mais est-ce une bonne idée de laisser un nourrisson ramper dans la neige ?
[AHQ] Les Sims adolescents peuvent prendre des jours de congé dans le cadre de leur carrière de Maître-nageur. Une injustice réparée !
[AHQ] Les objectifs d’événement restent visibles même quand ils ont été modifiés dans le calendrier.
Les frères et sœurs ne peuvent plus être fiancés dans Créer un Sim.
[AHQ] L'aspiration orientée vers les objectifs d'un adolescent se réalise désormais correctement après avoir reçu une promotion au travail.
Nous enquêtons sur les splines Doodlepip manquantes. Réticulation en cours.
[AHQ] Le souhait “Devenir ami avec“ n'apparaît plus chez les Sims amis ou plus. Nous sommes déjà amis.
[AHQ] Les icônes des mondes sur l'écran de sélection des mondes ne se déplacent plus lorsque vous faites un clic central.
[AHQ] Les sachets de graines verrouillés sont débloqués en mode Construction/Achat lorsque vous utilisez le code de triche de jardinage stats.set_skill_level Major_Gardening 10. Rendez-moi mes graines !
[AHQ] Le ventre des Sims femmes n'est plus caché lorsque vous choisissez un pantalon cargo homme dans certaines couleurs.
“Aime/N'aime pas“ Les préférences sont maintenant disponibles pour les Sims créés via les histoires dans Créer un Sim.
L'animation du Sim ne se déclenche plus lorsqu'il est assis sur un tabouret et qu'il pose une question déplacée à un autre Sim.
[AHQ] Les vignettes des Sims ne sont plus en basse résolution sur le bouton Reprendre.
[AHQ] Le problème où la liste de compétences n'était plus dans l'ordre, notamment lorsque vous passiez d'un Sim à un autre, a été recorrigé.
[AHQ] Le haut “ymTop_TshirtRolled_Yellow“ ne chevauche plus les bas dans Créer un Sim.
[AHQ] Les objectifs d’événement créés via le calendrier s’affichent correctement pendant l’événement, même si vous modifiez l’événement.

Problèmes impactant plusieurs packs

[AHQ] Les murs et les portes des appartements, des résidences universitaires et des appartements-terrasses se coupent désormais correctement en mode murs bas/coupés. Ajustement des contrôles pour les murs extérieurs et les unités inactives.
[AHQ] Les cicatrices des vampires n'apparaissent plus lors de la création d'un Sim jeteur de sorts basé sur la génétique, et toutes les cicatrices générées peuvent désormais être enlevées (détails sur la bouche, les yeux, les joues et les sourcils).
[AHQ] Les Sims loups-garous/vampires passent à leur forme occulte et inversement après l'animation plutôt qu'avant ou pendant.
[AHQ] Les ongles ne génèrent plus de déchirures au niveau de l'épaule sur les tenues “yfTop_EP08SweaterScarf_Solid“ et “ymBody_EF90Djellaba_Solid“.
[AHQ] Les pantalons en cuir ne recouvrent plus les bottes basses.

Au Travail

[AHQ] La peau des Sims ciblés par le Simray passe désormais à la bonne couleur de bleue.
[AHQ] Les sourcils des enfants sont mis à jour pour correspondre à la couleur de leurs cheveux dans Créer un Sim.

Vie Citadine

[AHQ] Les taches et les trous étranges dans les murs n'apparaissent plus dans la vue des Murs bas dans les appartements de San Myshuno.
[AHQ] Les stands de nourriture de San Myshuno ne disparaissent plus lorsque vous quittez Créer un Sim et Gérer les mondes.
[AHQ] La neige n'apparaît plus dans le bâtiment Planète Popemiel.

Chiens et Chats

[AHQ] Nos amis félins se réjouissent d'avance ! L'action “Donner une friandise à l'herbe à chats“ aux chats ne s'annule plus. Le chat a mérité sa friandise !

Saisons

[AHQ] Les Sims reçoivent désormais un aspirateur en même temps que la station d'aspirateur pour les fêtes. Ouah. Un aspirateur. C’est exactement ce que je voulais. Merci, j’imagine.
[AHQ] La résolution “Perdre du poids“ du Nouvel An s'affiche désormais correctement. Mais vous êtes très bien comme vous êtes.
[AHQ] La “Boîte de décorations de fêtes“ ne disparaît plus après un déménagement sur un autre terrain résidentiel ou de location résidentielle. Vous pouvez désormais garder vos souvenirs de fêtes près de vous !
[AHQ] Vous pouvez désormais respecter la tradition du “Compte à rebours jusqu'à minuit“ sur tous les téléviseurs.

À la fac

[AHQ] Après avoir participé à un cours de droit, votre Sim sera considéré comme un conférencier invité, que ce soit dans la branche des juges ou des avocats privés et qu'il y ait participé par téléphone ou en personne. On ne savait pas où ils allaient avant. C’est suspect.
[AHQ] Les Sims qui n'ont pas le trait de caractère Actif ne reçoivent plus de bonus liés à ce trait lorsqu'ils jouent avec un ballon de foot.
[AHQ] L'objectif “Contribuer aux connaissances“ comble désormais l'aspiration Écriture sur une machine d'archivage et de recherche et compte pour passer à l'étape “Étudiant de dernière année“ de l'aspiration Études universitaires.
[AHQ] Le portrait de la remise de diplôme du Servo se présente désormais sous la forme d'une image exacte.

Écologie

[AHQ] Les autres Sims arrêtent de vous stresser en faisant constamment des décoctions déstressantes en autonomie dans le quartier ou sur le terrain du Sim actif dans le cadre du plan d'action de quartier d'autosuffisance.
[AHQ] Les notifications d'un plan d'action de quartier ne se déclenchent plus si l'option est désactivée et vous recevez uniquement une notification si la fonction Empreinte écologique est activée.
[AHQ] L'arrivée des rayons de soleil/de l'aurore ne bloque plus le chargement.
[AHQ] Les lignes du vide bleu n'apparaissent plus à Evergreen Harbor.

Escapade enneigée

[AHQ] Le toit plateforme sur le terrain Wakabamori 2-4-3 ne présente plus de bugs…
[AHQ] Les besoins ludiques et sociaux ne sont plus réduits lors des randonnées. L'exercice est fait pour se divertir. C'est évident.

Vie à la campagne

[AHQ] Les résultats de la Foire de Finchwick n'apparaissent plus pendant les résultats de la Journée du sport.

Années lycée

[AHQ] Les Sims adolescents ne passent plus d'examens de manière aléatoire.
[AHQ] Les Sims adolescents peuvent se rendre au bal de promo même si la principale Mei Prescott n'est plus en vie.
[AHQ] Les Sims sont pleinement rémunérés pour les tâches de la WFH dans le cadre de la carrière d'influenSim/de Streameur ou Streameuse de jeux vidéo.

Grandir ensemble

[AHQ] Tous les terrains de la carte de San Sequoia se chargent correctement et les écrans blancs corrompus n'apparaissent plus.
[AHQ] La “Fenêtre artistique moderne côté gauche“ est désormais transparente.

Vie au ranch

[AHQ] Les chèvres et les moutons ont maintenant les interactions “Soins“, “Mettre dans l'inventaire“ et “Échanger contre“ après avoir déménagé sur un nouveau terrain.
Vous pouvez désormais auto-interagir avec votre Sim pour vous rendre à pied jusqu'aux Cavernes du Cheval implacable.

À louer

[AHQ] Vous pouvez désormais sélectionner et modifier la hauteur des murs dans les locations résidentielles sans avoir à les supprimer et les remplacer.
[AHQ] La propriété ne disparaît plus des objets après avoir “Déplacer un foyer“.
[AHQ] La bouilloire et l'autocuiseur ne disparaissent plus de manière aléatoire de l'inventaire.
[AHQ] Les échantillons rouge/orange et vert/gris “Béton Jolie feuille“ s'affichent correctement.
[AHQ] Les Sims qui travaillent à domicile dans le cadre d'une carrière de Sim à tout faire seront correctement payés.
[AHQ] Sur les propriétés locatives, lorsque quelqu'un meurt, une pierre tombale ou une urne est désormais fournie.
Les visites du propriétaire Panya comptent pour réaliser l'objectif “Faire visiter votre logement par le propriétaire“ pour l'aspiration Habitant averti.
Les caractéristiques et les défis des terrains restent sélectionnés pour les logements de terrain de location résidentielle lorsqu'ils sont convertis en terrains résidentiels ou sites.
[AHQ] Le bouton “Transfert de fonds de site“ n'apparaît plus pour les terrains communautaires.
La possibilité de saisir un logement de vacances locatif par téléphone et la dernière exception ne se déclenche plus lors du chargement de la sauvegarde.
Lorsque des objets sont saisis, les factures de services publics et les taxes impayées sont correctement mises à jour dans le Panneau d'information relatif aux factures.
Le texte des détails du logement ne se chevauche plus lorsque vous survolez les terrains de location résidentielle dans la vue Carte.
[AHQ] Lorsque les factures de services publics sont remises, si vous êtes dans un autre monde, celles-ci sont désormais traitées correctement.

Amour fou

[AHQ] Après la mise à jour précédente, les joueurs et joueuses qui avaient sauvegardé après avoir utilisé Le Coin de Cupidon alors que les Sims de la galerie n'étaient pas disponibles n'avaient toujours pas les Sims de la Galerie. MAINTENANT, toutes les personnes qui sont en ligne et qui ont activé cette fonctionnalité devraient les voir.
Les cliniques vétérinaires ne peuvent plus être choisies comme endroits pour les événements Organiser un rencard. Trouvez un autre endroit pour faire connaissance avec votre rencard !
Les activités de packs que vous ne possédez pas actuellement ne peuvent pas être sélectionnées pour une activité dans Organiser un rencard.
Les parties sauvegardées qui ont utilisé Le Coin de Cupidon gardent maintenant une taille normale.
Les Sims ayant un rôle spécial (comme barman ou barmaid ou bibliothécaire) qui ont reçu une invitation à un rencard y participent désormais même lorsqu'ils ont beaucoup de travail et essaient juste de faire leur travail.
[AHQ] L’apparition occasionnelle d’un objectif vide dans Organiser un rencard a été corrigée.
La modification dans le calendrier d’un événement Organiser un rencard pour lequel vous n'aviez pas activé les objectifs, puis activé les objectifs, puis à nouveau désactivé les objectifs, devrait désormais correctement supprimer les objectifs de l'événement.
L’objectif des aspirations Explorateur ou exploratrice romantique et Partenaire modèle consistant à aller à un rencard se réalise désormais correctement si vous n'avez pas activé les objectifs pour le rencard.
L’objectif “Utiliser une couverture romantique“ pour l’aspiration Explorateur ou exploratrice romantique s’illumine désormais lorsqu’il est réalisé.
L’interface pour “Créer votre propre appellation de votre relation“ fonctionne désormais correctement avec une manette ou lorsque vous passez d’un clavier/une souris à une manette sur console.
Lorsque vous définissez les relations du foyer dans Créer un Sim, toutes les options de dynamique amoureuse sont désormais sélectionnables pour les Sims en bas de la liste sur console.
La catégorie “Sims romantiques“ est désormais disponible dans “Caractéristiques d’attirance“ dans les préférences de Créer un Sim.
Certains objets n’étaient pas triés ou filtrés correctement en raison de balises manquantes. Les objets suivants ont été corrigés : bouquet de fleurs Roses rayonnantes (flowerBouquet_EP16GENlove), peluche en forme de cœur Herbert (sculptTableMedium_EP16GENplush), bouquet de fleurs Elégance exotique (flowerBouquet_EP16GENmodern), sculpture Les trois tourtereaux (sculptTableMedium_EP16GENloveBirds), bouquet de fleurs Symphonie florale (flowerBouquet_Ep16GENvariety), désirs drapés (sculptFloor_EP16GENcanopyStraight), causeuse 3 places flexible (sitLoveseat2x1_EP16GENartsy), banc en fer délicat (sitLoveseat2x1_EP16GENparkIron) et banc Le Coin des couples (sitLoveseat2x1_EP16GENartistic).
Lorsque vous utilisez la malle de déguisements “Amor“ des García, le portrait de votre Sim en bas de l'écran se met désormais correctement à jour pour afficher le déguisement porté.
[AHQ] Les interactions romantiques ne devraient plus être disponibles pour les membres de la famille à la salle de sport.

Au Restaurant

[AHQ] Des interactions sont désormais disponibles sur les étagères de casseroles.
Suppression des doublons dans les menus des restaurants.
[AHQ] La photo de plats expérimentaux ne change plus lorsque vous l'encadrez.

Mariage

De nouvelles interactions sont disponibles au niveau de l'arche de mariage et celles-ci vous permettront de définir de quels côtés de l'allée centrale chaque Sim doit s'asseoir.
Vous pouvez désormais choisir quels Sims effectuent le comportement demandé lorsque vous cliquez sur l'arche de mariage ainsi que les activités lors de la cérémonie. Cela vous permettra ainsi de mieux contrôler ce qui se passe pendant le mariage.
Une fois que vous aurez demandé aux invités de participer à une activité durant la cérémonie, ils cesseront de faire d'autres choses de manière autonome.
Une interaction spécifique à la musique est désormais disponible sur l'arche de mariage afin de vous permettre de contrôler le moment où la musique du mariage se lance.
Le texte des nouvelles interactions ci-dessus sera traduit dans toutes les langues prises en charge dans une prochaine mise à jour.
Les Sims se rassemblent désormais sans se bloquer pendant que les mariés dansent.
[AHQ] Les Sims effectuent correctement l'interaction “Échanger des vœux avec le maître de cérémonie et s'embrasser“ après avoir effectué l'interaction “Se rassembler autour de l'allée centrale“.
[AHQ] Vous pouvez désormais vendre des gâteaux de mariage aux pâtissiers locaux ! L'action “Vendre à la boulangerie locale“ est désormais disponible sur les gâteaux de mariage.
L'interaction “Prendre place“ n'apparaît plus 3 fois.
[AHQ] Plus aucune ligne n'apparaît sur le cou d'un Sim après l'utilisation de l'élément “yfAcc_ManiGP11Patterned_blue“.

Loups-garous

[AHQ] Les détails sur la peau (comme l'acné ou les taches de rousseur) n'apparaissent plus sous la forme loup-garou.

Jour de lessive

[AHQ] Un seul lavage (pas deux) suffit pour que les vêtements de votre Sim soient propres ou impeccables.

Mini-maisons

[AHQ] Les majordomes peuvent désormais dormir sur des lits escamotables (à leurs risques et périls).

Tricot de pro

[AHQ] La Connaissance sacrée du tricot compte désormais pour l'aspiration Dame/Seigneur du tricot.

Paranormal

[AHQ] Davantage de points d'apparition sont disponibles avec des spectres, des poupées étranges, des éléments surnaturels, etc., pendant l'Enquête paranormale des Sims Surnaturel.
[AHQ] Les contrats d'enquête paranormaux n'affichent plus de barre d'objectif vide. Spectres, vous ne perdez rien pour attendre. Nous n’en resterons pas là.