LANCEZ-VOUS À LA POURSUITE DU RENSEIGNEMENT ROEKAAR

URGENT : informations urgentes et très sensibles.

Transférées aux hautes instances du Nexus par la Résistance angara.

Informations interceptées par la Résistance

Partis : entre un combattant inconnu de la Base : aquatique et le commandant roekaar sur Vœld.

Début de la traduction :

[ROEKAAR INCONNU] Commandant, l'attaque est imminente, mais nos hackers ont découvert une information prometteuse et inattendue.

[COMMANDANT OJAEG] Allez-y. La ligne est sécurisée.

[ROEKAAR INCONNU] Nous avons découvert une faiblesse du système que nos scientifiques pourraient exploiter dans la technologie du bouclier des ennemis venus de la Voie lactée.

[COMMANDANT OJAEG] Excellente nouvelle. Nous allons pouvoir neutraliser tous nos ennemis d'un seul coup. Transmettez cette information à l'avant-poste de Vœld. Une fois que nous aurons déterminé la meilleure façon de déposer notre "bombe virus", nous pourrons envoyer des instructions à toutes nos bases.

[ROEKAAR INCONNU] Je commence la transmission immédiatement.

[COMMANDANT OJAEG] Vous venez de sauver la vie d'un grand nombre de vos frères et sœurs roekaar. Vos actions héroïques seront récompensées.

Fin de la transmission

Commandant Kandros, Evfra m'a demandé de vous transmettre cette correspondance au plus vite. Il compte sur vous pour que cette information ne fuite pas depuis cette base de Vœld. Ce serait un véritable désastre, à la fois pour l'Initiative et pour la Résistance.

Je vous souhaite bonne chance, à vous et vos troupes.

Les hors-la-loi ont construit ce complexe pour forer les épaisses calottes glaciaires et obtenir facilement du carburant et des ingrédients pour des narcotiques rares. Les factions ennemies veulent la mainmise sur le complexe : les Kert convoitent le carburant, les hors-la-loi cherchent à faire des profits et les Reliquats sont de plus en plus nombreux à pouvoir se faufiler jusqu'à la surface. La milice souhaite en finir pour de bon avec cet endroit.