CHASING ROEKAAR INTELLIGENCE

URGENTE: información altamente confidencial con tiempo de reacción.

Reenviado al comando del Nexus por la resistencia angara:

Información interceptada por la resistencia

Interlocutores: combatiente desconocido en la base de combate Aqua y comando Roekaar en Voeld

Inicio de la traducción:

[ROEKAAR DESCONOCIDO] Comandante, es inminente un ataque contra nuestra posición, pero nuestros hackers han descubierto una información muy interesante con la que no contábamos.

[COMANDANTE OJAEG] Adelante. Este canal es seguro.

[ROEKAAR DESCONOCIDO] Descubrimos una debilidad sistémica en la tecnología de escudos del enemigo de la Vía Láctea. Nuestros científicos podrían explotarla.

[COMANDANTE] Esta noticia es increíble. Podremos derrotar a todos nuestros enemigos de un plumazo. Transmite los datos al puesto de Voeld. Cuando sepamos exactamente cómo transmitir nuestra "bomba de código", enviaremos instrucciones a todas nuestras bases.

[ROEKAAR DESCONOCIDO] Comenzando la transmisión.

[COMANDANTE OJAEG] Acabas de salvar las vidas de muchos de tus hermanos y hermanas Roekaar. Tu heroísmo tendrá su recompensa.

Fin de la transmisión

Comandante Kandros, Evfra me pidió que te transmitiera inmediatamente la correspondencia anterior. Te pide que hagas lo posible por que esa información no salga de esa base en Voeld. Sería desastroso y letal, tanto para la Iniciativa como para la resistencia.

Buena suerte para ti y para tus tropas.

Los forajidos construyeron esta instalación para romper los campos de hielo grueso y conseguir combustible barato e ingredientes para crear narcóticos poco comunes. Las facciones enemigas quieren esta fábrica en funcionamiento (los kett quieren el combustible, los forajidos quieren los beneficios y los relictos salen a la superficie a través del hielo quebrado). La milicia quiere cerrar esta instalación para siempre.