INFORME DE BATTLEFIELD: EXPLORANDO BATTLEFIELD™ PORTAL

Battlefield™ Portal - Tu Battlefield. Tus reglas.

Battlefield™ es una serie rica que te ha llevado a muchas épocas de la guerra en los últimos 19 años. Y ahora incluimos una forma emocionante para que disfrutes y celebres ese recorrido.

Battlefield™  Portal es una plataforma centrada en la comunidad en Battlefield™ 2042 que te permitirá crear y encontrar experiencias increíbles creadas por la comunidad creativa y apasionada de la franquicia. El conjunto de creación incluye configuración, modos personalizados y un editor de lógica para que puedas crear tu propia versión característica del mundo abierto de Battlefield . Podrás cambiar los índices del equipo, ajustar las condiciones de victoria, restringir las armas e incluso enfrentar distintas facciones de diferentes épocas de la historia de Battlefield. Aquellos que quieran centrarse en descubrir lo que otros crearon podrán acceder con facilidad a un mundo entero de batallas inesperadas en algunas de las épocas más famosas de la franquicia reunidas en experiencias distintas y emocionantes.

Además del contenido disponible en Battlefield 2042, Battlefield™ Portal también te permite jugar con mapas, armas, vehículos y más de algunas de las mejores experiencias de Battlefield, reimaginados con los gráficos modernos. Estamos muy emocionados por que puedas volver a vivir el contenido de Battlefield™ 1942, Battlefield™: Bad Company 2 y Battlefield™ 3.

"Battlefield™ Portal es una carta de amor para los aficionados y creadores", dice Justin Wiebe, director de diseño sénior de Ripple Effect Studios™ (antes conocido como DICE LA). "Este conjunto creativo le dará a la comunidad más oportunidades que nunca de crear su propia versión de la experiencia de Battlefield".

DESCUBRE. CREA. COMPARTE.

Con Battlefield™ Portal, queremos poner todo el poder posible en tus manos para permitirte crear tus propias experiencias características de Battlefield que siempre soñaste jugar. Realmente depende de ti: descubre, crea y comparte. Para permitirte hacerlo, Battlefield™ Portal incluye una configuración que puede cambiar el juego y te permitirá crear la experiencia que quieras.

Como ejemplo de lo que puedes hacer con la configuración, aquí tienes una pequeña selección de lo que podrás usar en Battlefield™ Portal en el lanzamiento.

• Facciones: por primera vez en la historia de la franquicia, puedes luchar por diferentes épocas de Battlefield y escoger qué soldados, armas y vehículos pueden competir en el campo de batalla.  ¿Quieres enfrentar a un equipo de la época de 1942 contra enemigos equipados con armas y tecnología modernas? Pues adelante.
• Movilidad: con la configuración de Battlefield 2042, puedes desactivar o activar la habilidad de los jugadores para apuntar con la mira, tumbarse y más. Te ofrecemos las opciones que te permiten jugar estas experiencias de Battlefield de la forma más auténtica posible o disfrutarlas con las facilidades que te ofrece la experiencia de juego moderna. Por ejemplo: si quieres una experiencia de Battlefield 1942 más auténtica, puedes desactivar el esprint y la regeneración de salud.
• Visibilidad: si quieres crear una experiencia más difícil para tus jugadores, ¿por qué no desactivar la pantalla de información (HUD) y el minimapa?
• Arsenal: ¿te cansaste de morir por los rifles de francotirador o de que te vuelen en pedazos los tanques? Podrás restringir las armas, los especialistas, el equipo y los vehículos a los que tengan acceso los jugadores en tu partida.
• Escala: puedes controlar el número máximo de jugadores de cada equipo y las armas a las que puedan acceder, creando tanto equilibrio o caos como quieras. ¿Por qué no enfrentas a 10 jugadores armados con rifles de asalto contra 50 jugadores armados solo con cuchillos? Diviértete.

Y esta es solo una pequeña parte de las opciones que podrás ajustar con esta configuración. Habrá algunas limitaciones, como no poder crear un modo Battle Royale (sí, sabíamos que lo pedirías). Pero esperamos verte descubrir lo que es posible con todas estas opciones al alcance de tu mano.

Desde simulaciones más tácticas y realistas hasta batallas no convencionales, el poder será tuyo para dar forma al escenario de Battlefield. Hay muchas más configuraciones que estarán disponibles en el lanzamiento y no podemos esperar a que las descubras y veas el tipo de experiencias que puedes crear.

EXPERIENCIAS DE LA COMUNIDAD

En Battlefield™ Portal, podrás crear experiencias para que otros jugadores se unan donde podrás ejecutar partidas personalizadas o modos predeterminados, como Conquista, Duelo a muerte por equipos, Asalto y otros favoritos de los aficionados disponibles en el lanzamiento. Al crear experiencias, también puedes agregar soldados de la IA como un equipo o seleccionar usarlos como relleno, lo que significa que, cuando inicies la experiencia, la IA completará esa partida (aunque puedes dejar de usar a los soldados de la IA por completo en Battlefield™ Portal).

Las experiencias de la comunidad se crean cuando juegas una partida y permanecerán en línea mientras la experiencia tenga jugadores activos. En el lanzamiento también puedes esperar herramientas de administrador básicas que pueden usar los creadores de experiencias, como la posibilidad de excluir nombres de usuario de forma continua en las experiencias que crees.

Si te gusta la experiencia de alguien, puedes seguir a esta persona para saber cuándo inicia partidas. Si te dedicas a la creación, podrás compartir tus propias creaciones y darles permiso a otros para modificarlas con su configuración y sus ediciones de lógica (más información a continuación). Algunas de las experiencias más creativas y populares creadas por jugadores aparecerán en las listas de partidas personalizadas oficiales, lo que te ayudará a encontrar partidas divertidas e innovadoras al momento de abrir Battlefield™ Portal.

CREA TU EXPERIENCIA

Uno de nuestros mayores objetivos con Battlefield™ Portal  es darte la libertad de explorar Battlefield a tu manera mientras creas tus propias experiencias. Para aquellos que quieran ir más allá de la variedad de configuraciones, Battlefield™ Portal también tendrá un editor de lógica que permitirá a los jugadores usar una lógica de scripting visual más sencilla para tener aún más control a la hora de crear tus experiencias. Aunque cualquiera puede usar el editor de lógica, está dirigido a aquellos que posean un conocimiento previo de la lógica de scripting visual.

Aunque la configuración te permitirá cambiar muchas condiciones específicas con solo pulsar un botón, el editor de lógica te permitirá definir reglas, condiciones de victoria, consecuencias de eventos específicos del juego (como establecer una recompensa o un castigo para un jugador que logre una eliminación) y más para crear modos de juego personalizados que no se pueden crear solo mediante la configuración .

El editor de lógica de Battlefield™ Portal te dará más opciones que nunca a la hora de crear tu propia experiencia de Battlefield, lo que te permitirá establecer condiciones de victoria, la escala del equipo y más.

También podrás compartir tus experiencias con la comunidad a través de un enlace de experiencia (un URL), dándoles a tus compañeros el poder de compartir esa experiencia o incluso mezclarla con sus propias modificaciones.

"Ver la flexibilidad y la gran variedad de cosas que los jugadores pueden hacer cuando saben cómo usar el creador de Battlefield™ Portal... es simplemente increíble", dice Rob Donovan, diseñador de juegos sénior.

Estamos deseando contarte más sobre el editor de lógica en los próximos meses.

PROGRESO

El progreso de Battlefield 2042 está sincronizado y te permitirá aumentar tu experiencia jugando en los distintos modos de juego disponibles.

Hablaremos mucho más sobre el progreso en los próximos meses de este año, así que mantente al pendiente.

CLÁSICOS REIMAGINADOS

Junto a todo el conjunto creativo, Battlefield™ Portal también incluirá contenido reimaginado de tres de los títulos más populares de Battlefield. Este contenido incluye más que solo los mapas; también incluye armas, dispositivos, vehículos, facciones y clases de cada juego reimaginados según los estándares visuales de Battlefield 2042. Los aficionados de Battlefield de toda la vida podrán tomar su M1 de nuevo en una Batalla de Ardenas totalmente reimaginada o disparar por el cielo con un F/A-18 Hornet en Frontera del Caspio. 

Battlefield™ Portal te permitirá revivir algunos de los mejores momentos de la franquicia con nuevos detalles visuales asombrosos o usar armas, equipo, facciones y mapas de esos juegos para crear tus propias experiencias.

También podrás usar el arsenal completo de especialistas, vehículos, dispositivos y armas de Battlefield 2042 en Battlefield™ Portal para ayudarte a crear experiencias únicas.

Aquí tienes la lista completa de mapas reimaginados que estarán disponibles en el lanzamiento:

Mapas clásicos

• Batalla de Ardenas (Battlefield 1942)
• El Alamein (Battlefield 1942)
• Puerto Arica (Battlefield: Bad Company 2)
• Valparaíso  (Battlefield: Bad Company 2)
• Frontera del Caspio (Battlefield 3)
• Canales de Noshahr (Battlefield 3)

Además de los mapas clásicos, las épocas de Battlefield™ Portal también contarán con las armas favoritas de los aficionados, como el M1 Garand (rifle semiautomático) y el M416 (rifle de asalto). Los vehículos clásicos como el Spitfire y el bombardero B-17 también regresarán a la franquicia de Battlefield. También incluiremos una gran variedad de equipo y soldados reimaginados con la fidelidad visual de Battlefield 2042.

Battlefield™ Portal te permitirá mezclar eras entre sí y crear experiencias nuevas y salvajes de Battlefield. ¿Alguna vez quisiste ver un combate aéreo entre varios Spitfires y un helicóptero? Hacerlo realidad es tan sencillo como ajustar algunas opciones en la configuración de Battlefield™ Portal. Es tu escenario: diviértete.

A continuación tienes un vistazo de nivel superior a qué puedes esperar usar cuando Battlefield 2042 esté disponible en los próximos meses de este año. En Battlefield™ Portal podrás usar todo lo que se muestra como herramientas para crear nuevos modos y experiencias usando la configuración y el editor de lógica de Battlefield™ Portal.

• Armas:
  • Más de 40 armas de 3 teatros de guerra.
  • M1 Garand, Panzerschreck, G3, M416 y más
  • Además de incluir el arsenal de All-Out Warfare de Battlefield 2042.
• Vehículos:
  • Más de 40 vehículos de 3 teatros de guerra.
  • El Spitfire y el bombardero B-17 regresan con vehículos modernos como la cuatrimoto y el Little Bird.
  • Además de incluir la selección de vehículos de All-Out Warfare de Battlefield 2042.
• Dispositivos:
  • Más de 30 dispositivos de 3 teatros de guerra.
  • ¡Habrá artículos de reconocimiento como el MAV y el radiofaro disponibles como opciones de dispositivos junto al desfibrilador y el robot EOD!
  • Además de incluir los dispositivos de Battlefield 2042.
• Ejércitos
  • Las facciones clásicas regresarán a Battlefield™ Portal tal y como las recuerdas, lo que te permitirá mezclar y enfrentar 7 ejércitos distintos de los títulos clásicos con los especialistas de Battlefield 2042.
  • Ejércitos como el Reino Unido, Estados Unidos y Alemania de 1942, así como Estados Unidos y Rusia de Bad Company 2 estarán de forma exclusiva en Battlefield™ Portal.
• Soldados
  • El regreso de las facciones a Battlefield™ Portal también significa que volverán los arquetipos de soldados como los conocías en sus respectivos títulos. Por ejemplo, los roles Asalto, Ingeniero, Apoyo y Reconocimiento de Battlefield 3 regresan a Battlefield™ Portal.

Además de todo este contenido reimaginado, las armas, vehículos, dispositivos y especialistas de Battlefield 2042 podrán usarse en el conjunto creativo, lo que te dará más contenido para crear o descubrir mientras exploras todas las posibilidades de Battlefield™ Portal.

"Queríamos modernizar estas experiencias, pero manteniéndonos fieles a la intención original de los diseñadores de niveles", dice el productor sénior Kristoffer Bergqvist. "¿Qué le encantaba a la gente en aquel entonces? ¿Qué les encanta hoy? Pasamos mucho tiempo mirando las publicaciones de los foros para ver qué mapas recordaba la gente con cariño. Platicamos con los diseñadores originales sobre lo que deberíamos traer de regreso. Nos decidimos muy rápido en El Alamein y Batalla de Ardenas como algo que no solo queríamos jugar, sino también disfrutar de nuevo."

Bergqvist dice que las mejoras que ofrece el motor Frostbite hicieron que estas versiones de los mapas de Battlefield 1942 fueran todavía más intensas y fieles a las ambiciones iniciales de DICE de hace más de 20 años.  "La destrucción en Batalla de Ardenas es increíble. Estamos siendo fieles a lo que los diseñadores originales tenían en mente. Ahora podemos ir más lejos, y ver eso es increíble."

SERVICIO EN VIVO

Queremos que Battlefield™ Portal sea una plataforma potente impulsada por la creatividad y la curiosidad de la comunidad. A través de nuestro servicio en vivo, queremos seguir ofreciendo actualizaciones para que las uses como herramientas para crear y compartir tus experiencias o para descubrirlas conforme uses Battlefield™ Portal. ¡Estamos ansiosos por ver las experiencias emocionantes que crearás! Cuando esté en tus manos, mantente en contacto y dinos qué es divertido para ti y qué otras características te gustaría ver en el futuro.

El servicio en vivo de Battlefield 2042 ofrecerá actualizaciones continuas, como nuevos especialistas, mapas y armas, y tenemos la intención de que estén disponibles en Battlefield™ Portal. "A medida que agreguemos nuevas actualizaciones a Battlefield 2042, estarán disponibles para los jugadores y creadores de Battlefield™ Portal, dándoles aún más opciones para crear el tipo de experiencias que desean mientras el juego crece", dice Bergqvist.

Battlefield™ Portal se lanzará como parte de una de tus tres experiencias básicas incluidas en Battlefield 2042 el 22 de octubre de 2021 en Xbox Series X|S, Xbox One, PlayStation®5, PlayStation®4 y PC. Puedes descubrir más sobre Battlefield 2042 aquí.

RINCÓN DE LOS DESARROLLADORES

Hola, gente, ¡les doy la bienvenida al rincón de los desarrolladores! Agarren su bebida favorita y tomen asiento mientras charlamos con Rob Donovan, diseñador de juegos sénior de Ripple Effect Studios para Battlefield™ Portal. Veamos qué ocurre tras bambalinas en el desarrollo del juego.

Hola, Rob. Cuéntanos un poco sobre ti. ¿Cómo comenzaste a hacer juegos?
¡Hola! Soy Rob Donovan. Soy diseñador de juegos sénior de Ripple Effect (antes conocido como DICE LA). ¡He estado aquí durante casi cuatro años y ahora estoy trabajando en Battlefield™ Portal!  Cuando era un estudiante en la Universidad del Sur de California, empecé a tomar tantas clases como pude. Después de eso, trabajé en QA durante bastante tiempo, donde pasé todo el tiempo posible con los desarrolladores y aprendiendo su jerga. Tuve un golpe de suerte en Nueva York con Kaos, trabajando en Homefront.

¿Cómo pasaste de QA a diseñador de juegos sénior?
Después de Kaos, trabajé un poco diseñando niveles en Dead Space 3. Después de ahí, trabajé en Battlefield Hardline. Después de terminar, hice un mapa multijugador. Fue una experiencia increíble y tuve un gran equipo a mi alrededor que fue capaz de guiarme en mis errores de novato y, al final, estuve muy feliz con lo que hice. Fui diseñador de sistemas en los packs de expansión de Hardline y ayudé con cosas de los modos de juego. Con el tiempo acabé en Ripple Effect cuando seguía siendo DICE LA.

¿Y como jugador? Me imagino que eras un aficionado antes de trabajar en la serie.
En los juegos multijugador, suelo jugar roles de apoyo. Siempre soy el médico. Siempre intento estar cerca de las personas para revivirlas. En Battlefield hay tanto caos por todos lados que es una verdadera locura jugar el rol de apoyo, como levantar a alguien y verlo realizar muchos disparos a la cabeza seguidos. Para mí, eso es lo que me gusta hacer en los juegos. Quiero sentir que estamos colaborando como equipo. Cuando estás en un buen escuadrón que comunica las cosas, marca y detecta, te sientes como si estuvieras cambiando el curso de la partida por tu cuenta. En Battlefield, las cosas no se tratan de la habilidad individual con las armas, sino de que los escuadrones trabajen juntos. Cuando funciona, es increíble.

¿Qué característica te emociona más de Battlefield™ Portal?
Estoy emocionado por todo, pero si tuviera que escoger, creo que diría que es la habilidad de cambiar los valores de jugabilidad con el editor de lógica. El Battlefield clásico siempre se centró en la interacción entre soldados y vehículos y, por supuesto, tenemos la habilidad de restringir las armas o los dispositivos de forma rápida y sencilla.

Pero cuando estableces la lógica en Battlefield™ Portal, puedes hacer un juego que reaccione a lo que hagan los jugadores durante una partida, ya sea dándole un impulso al equipo perdedor o haciendo que un jugador sea imbatible. Puedes hacer todo tipo de maniobras y crear modos de juego muy distintos al Battlefield clásico. Sabemos que habrá muchas oportunidades de participar en All-Out Warfare, y con Battlefield™ Portal esperamos darles las herramientas necesarias para crear una gran variedad de juegos aparte. ¡Así que estoy muy emocionado por ver lo que crea la gente!

Llevas un tiempo trabajando en Battlefield. ¿Qué te interesa más como desarrollador de la franquicia?
Cada vez que sale un juego de Battlefield, tiene un enorme y apasionado grupo de aficionados que devora todo lo que haces como desarrollador de uno de estos juegos. Como desarrollador, esa es la cima absoluta. La oportunidad de trabajar en Battlefield implica trabajar con la mayor capacidad de tus habilidades con un enorme equipo de personas increíblemente talentosas que están realizando hazañas increíbles. Llegar a ser  parte de este juego innovador y trascendental es realmente emocionante y estoy muy emocionado por la parte que estamos haciendo en Ripple Effect. Con Battlefield™ Portal, haremos algo muy diferente, tanto para la franquicia de Battlefield como para la industria de los juegos en general. Aquí hay mucho potencial para que cambiemos el panorama, los sorprendamos y, con suerte, les demos todas las herramientas para crear experiencias increíbles de Battlefield. ¡Dejaremos que se diviertan sin límites! Estoy impaciente por ver qué hacen.

¿Quieres decirle algo a la comunidad?
Gracias por su apoyo. Espero que se sorprendan con lo que estamos haciendo con Battlefield™ Portal... ¡de una buena manera! Desarrollar un nuevo juego de Battlefield es un acto de un gran riesgo. Sabemos que las expectativas son altas y estamos tratando de hacer todo lo posible por crear algo que los impresione. ¡Espero que disfruten lo que hicimos y que nos acompañen en este viaje para ayudarnos a establecer cómo será el futuro de Battlefield™ Portal!

Eso es todo lo que tenemos hoy sobre Battlefield™ Portal. Esperamos poder ver las experiencias increíbles e inolvidables que crearán con este conjunto de herramientas y los materiales que les ofreceremos en Battlefield 2042.

Cuídense, despats.

[Este anuncio/Esta hoja de ruta] puede cambiar debido a que escuchamos los comentarios de la comunidad y seguimos desarrollando y evolucionando nuestro contenido y el servicio en vivo. Siempre buscaremos que la comunidad esté tan informada como sea posible.